1 00:01:06,552 --> 00:01:07,613 Όχι, όχι, όχι! 2 00:01:11,557 --> 00:01:14,365 Έχεις χάσει την περηφάνια σου. 3 00:01:15,570 --> 00:01:16,403 Όχι. 4 00:01:17,580 --> 00:01:18,413 Παρακαλώ. 5 00:01:19,380 --> 00:01:20,429 Παρακαλώ. 6 00:01:20,430 --> 00:01:21,275 Έχω μια κόρη. 7 00:02:53,448 --> 00:02:54,496 Δράση. 8 00:02:54,497 --> 00:02:57,116 Και αυτή ήταν η καλύτερη μέρα. 9 00:02:57,117 --> 00:02:58,623 Πολύ καλό, σωστά; 10 00:02:59,498 --> 00:03:01,199 Γιατί είσαι τέτοιος καλός σκηνοθέτης, Zadie. 11 00:03:01,200 --> 00:03:02,032 Γι' αυτό. 12 00:03:02,033 --> 00:03:03,090 Κάντε το ξανά, μπαμπά. 13 00:03:04,082 --> 00:03:05,279 Πάλι; Αποκλείεται. 14 00:03:05,280 --> 00:03:06,689 Ήταν τέλειο 15 00:03:06,690 --> 00:03:08,729 - Πάλι. - Εντάξει. 16 00:03:08,730 --> 00:03:10,130 Θέλει να το ξανακάνω. 17 00:03:12,203 --> 00:03:13,120 Μου λείπει; 18 00:03:22,617 --> 00:03:25,319 Ήταν πραγματικά τόσο κακός τελικά; 19 00:03:25,320 --> 00:03:26,189 Ήταν τρελός. 20 00:03:26,190 --> 00:03:27,419 Ντύθηκε καμουφλάζ 21 00:03:27,420 --> 00:03:30,020 και έτρεξε στο δάσος μέχρι που κάποιος τον πυροβόλησε. 22 00:03:31,920 --> 00:03:34,199 Πρέπει να ήταν σκληρός μαζί σου. 23 00:03:34,200 --> 00:03:36,153 Είχαμε χωρίσει πολύ καιρό. 24 00:03:42,960 --> 00:03:44,099 Τώρα, ο θείος σου Σιζλ, 25 00:03:44,100 --> 00:03:46,739 τώρα αυτό είναι το είδος τρελό που λειτούργησε. 26 00:03:46,740 --> 00:03:47,573 Πρωινό; 27 00:03:59,513 --> 00:04:02,009 Αλλά θέλω να παίξω τον Μπρους Λι. 28 00:04:02,010 --> 00:04:03,779 Αφήστε τον παππού σας Shizzle να κοιμηθεί. 29 00:04:03,780 --> 00:04:05,969 Ήταν σε ένα after party με Μάρθα Στιούαρτ χθες το βράδυ 30 00:04:05,970 --> 00:04:07,478 και χρειάζεται την ξεκούρασή του. 31 00:04:07,479 --> 00:04:09,079 Αλλά θέλω να παίξω. 32 00:04:09,080 --> 00:04:11,754 Έλα, κάνε αυτό που σου λένε. 33 00:04:22,884 --> 00:04:27,012 Πού είμαι; 34 00:04:27,013 --> 00:04:30,142 Δεν έχει σημασία. 35 00:04:37,759 --> 00:04:39,218 Κάποιος εκεί; 36 00:04:43,040 --> 00:04:45,590 Έχουμε ξανασυναντηθεί. 37 00:04:45,591 --> 00:04:46,758 Ποιος είσαι; 38 00:04:47,907 --> 00:04:51,123 Πρέπει να σου μιλήσω για τον Ζαντί. 39 00:04:51,124 --> 00:04:53,028 Biggie, εσύ είσαι; 40 00:04:53,029 --> 00:04:57,029 Μπορείτε πείτε με Le Grand Pied. 41 00:05:05,086 --> 00:05:05,919 Ευχαριστώ. 42 00:05:10,922 --> 00:05:12,672 Είναι καλό, ευχαριστώ. 43 00:05:15,030 --> 00:05:15,929 Τι; 44 00:05:15,930 --> 00:05:18,419 Ενημερώσεις στην προσωπική λίστα ελέγχου; 45 00:05:18,420 --> 00:05:19,559 Άλλαξε μερικές από τις λέξεις. 46 00:05:19,560 --> 00:05:21,779 Το έκανε λίγο πιο εύκολο να το θυμάστε. 47 00:05:21,780 --> 00:05:22,612 Μπορούμε να το περάσουμε; 48 00:05:22,613 --> 00:05:25,404 Δεν είμαι πραγματικά στο διάθεση να το κάνεις, ξέρεις; 49 00:05:25,405 --> 00:05:29,699 Λοιπόν, υπό το φως σου να πάρει αυτή τη νέα συναυλία, μπορεί να είναι. 50 00:05:29,700 --> 00:05:31,109 Ναί. 51 00:05:31,110 --> 00:05:32,939 Ναι, εντάξει. 52 00:05:32,940 --> 00:05:34,679 εχεις δικιο. - Μμ χμ. 53 00:05:34,680 --> 00:05:37,169 Και πάλι ευχαριστώ για το βίντεο της NASA. 54 00:05:37,170 --> 00:05:38,399 Μην πουλάτε τον εαυτό σας απότομα. 55 00:05:38,400 --> 00:05:40,499 Όλα αυτά τα καταλάβατε με δική σας αξία. 56 00:05:40,500 --> 00:05:42,479 Καλά. 57 00:05:42,480 --> 00:05:44,099 - Αυτή είναι η Καγιά; - Μμ χμ. 58 00:05:44,100 --> 00:05:45,959 Ναι, καταλαβαίνουμε οι παλιοί φακοί του μπαμπά σήμερα. 59 00:05:45,960 --> 00:05:48,539 Εντάξει, αλλά το κάνει πρέπει να συμμετέχεις σε αυτό; 60 00:05:48,540 --> 00:05:50,999 Δηλαδή, είναι ο καλύτερός μου φίλος. 61 00:05:51,000 --> 00:05:53,129 Και το DP μου, έτσι ναι. 62 00:05:53,130 --> 00:05:55,679 Δεν τα πάει πάντα καλά. 63 00:05:55,680 --> 00:05:56,729 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 64 00:05:56,730 --> 00:05:58,979 Αλλά, θα κάνει τα γυρίσματα, Θα μιλήσω εγώ. 65 00:05:58,980 --> 00:06:01,240 Είναι εντάξει. 66 00:06:10,567 --> 00:06:11,912 Αφήστε με να βγω, αφήστε με να βγω 67 00:06:11,913 --> 00:06:14,289 Ή θα έχετε ένα νέο καλύτερο 68 00:06:14,290 --> 00:06:16,769 Ίσως αν σοβαρολογούμε σκοτώστε το σε αυτό το βίντεο, 69 00:06:16,770 --> 00:06:18,220 θα οδηγήσει σε κάτι αληθινό. 70 00:06:19,055 --> 00:06:22,275 Σαν τον ωκεανό. 71 00:06:23,369 --> 00:06:24,512 Δώστε μια, δώστε μια συναυλία 72 00:06:24,513 --> 00:06:27,042 Είμαι αληθινό πράγμα 73 00:06:27,043 --> 00:06:28,109 Αφήστε με να βγω, αφήστε με να βγω 74 00:06:28,110 --> 00:06:30,005 Αφήστε με να περάσω πολύ άσχημα 75 00:06:32,037 --> 00:06:34,259 Ω, ο πατέρας σου ήταν χαριτωμένος. 76 00:06:34,260 --> 00:06:35,969 Ναι, στις κυρίες άρεσε πολύ. 77 00:06:35,970 --> 00:06:37,859 Α, βάζω στοίχημα και στα αγόρια. 78 00:06:37,860 --> 00:06:39,149 Ε; 79 00:06:39,150 --> 00:06:39,983 Ω Θεέ μου. 80 00:06:41,847 --> 00:06:42,719 Ματιά; 81 00:06:42,720 --> 00:06:43,777 Δροσερό, συνδέστε το. 82 00:06:49,530 --> 00:06:51,089 - Θα το δώσουμε ένα δευτερόλεπτο. - Ναι. 83 00:06:51,090 --> 00:06:52,383 Γεια, πάμε. 84 00:06:55,650 --> 00:06:56,483 - Ω. - Έτοιμοι; 85 00:06:58,135 --> 00:07:00,163 Dun du duh! 86 00:07:00,164 --> 00:07:01,521 Αχ. 87 00:07:01,522 --> 00:07:02,355 Αααα. 88 00:07:03,540 --> 00:07:04,469 Ναι. 89 00:07:04,470 --> 00:07:06,539 Ναι, αυτά είναι υπέροχα. 90 00:07:06,540 --> 00:07:08,699 Θέλω να πω, πρέπει να πάρω έναν προσαρμογέα για να χωρέσει, 91 00:07:08,700 --> 00:07:11,219 αλλά πρέπει να λειτουργούν. 92 00:07:11,220 --> 00:07:13,436 Φυσικά, πρέπει να κάνω πρώτα τεστ εικόνας. 93 00:07:15,270 --> 00:07:17,039 Ο Χίτλερ αστειεύεται 94 00:07:17,040 --> 00:07:17,911 δεν είναι αστεία. 95 00:07:17,912 --> 00:07:19,360 Ξέρω, λυπάμαι 96 00:07:20,245 --> 00:07:21,119 Αχ. 97 00:07:21,120 --> 00:07:22,949 Να κάνω ένα αστείο της 11ης Σεπτεμβρίου ή; 98 00:07:22,950 --> 00:07:23,939 Οχι; - Σε παρακαλώ μην το κάνεις. 99 00:07:23,940 --> 00:07:25,111 Οχι; Καλά. 100 00:07:27,330 --> 00:07:28,226 Κάνει ζέστη. 101 00:07:31,281 --> 00:07:32,519 Ω Θεέ μου. 102 00:07:32,520 --> 00:07:33,779 Αυτό το πράγμα είναι αρχαίο. 103 00:07:33,780 --> 00:07:35,889 Είναι πίσω όταν οι άνθρωποι είχαν κουμπιά αρχικής οθόνης. 104 00:07:35,890 --> 00:07:37,919 Ναι, είναι περίεργο, ξέρεις; 105 00:07:37,920 --> 00:07:39,693 Πατήστε ένα κουμπί, πηγαίνετε σπίτι. 106 00:07:40,740 --> 00:07:42,959 Στα τείχη των σπηλαίων στη Νορμανδία, 107 00:07:42,960 --> 00:07:47,099 Είδα φρέσκους πίνακες με τις ίδιες καροτενοειδείς χρωστικές 108 00:07:47,100 --> 00:07:49,323 όπως αυτά που χρησιμοποιούσαν οι Νεάντερταλ. 109 00:07:50,190 --> 00:07:52,589 But as a scientist, let me assure you 110 00:07:52,590 --> 00:07:57,590 ότι αυτό που είδα ήταν κάτι περισσότερο, κάτι μαγικό, 111 00:07:58,648 --> 00:08:03,060 που μου χάρισε έναν οργασμό μυρμηγκιάζει σε όλο μου το σώμα. 112 00:08:06,707 --> 00:08:09,029 Τι; 113 00:08:09,030 --> 00:08:09,863 Ουάου. 114 00:08:10,860 --> 00:08:12,179 Δεν φαίνεται τρελό. 115 00:08:12,180 --> 00:08:14,459 Δεν μου φαίνεται τρελός. 116 00:08:14,460 --> 00:08:15,839 Οργασμικό μυρμήγκιασμα; 117 00:08:15,840 --> 00:08:17,039 Ο Μεγαλοπόδαρος είναι Γάλλος; 118 00:08:17,040 --> 00:08:18,483 Ναι, μου φαίνεται τρελό. 119 00:08:19,470 --> 00:08:24,470 Λοιπόν, κάτι σαν αυτό θα μπορούσε να είναι απόδειξη, ναι; 120 00:08:28,230 --> 00:08:31,109 Φαινόταν σαν να το σκέφτηκε ήταν κάποιου είδους άνθρωπος των σπηλαίων. 121 00:08:31,110 --> 00:08:32,519 Και αυτό δεν φαινόταν τρελό. 122 00:08:32,520 --> 00:08:33,423 Αλλά αυτό, 123 00:08:35,370 --> 00:08:37,829 όχι, μάλλον είναι ψεύτικο. 124 00:08:37,830 --> 00:08:39,599 Ακόμα κι αν είναι, 125 00:08:39,600 --> 00:08:42,603 αυτό έχουμε πάντα έψαχνε. 126 00:08:43,864 --> 00:08:45,039 Μια ζουμερή ιστορία. 127 00:08:45,040 --> 00:08:46,829 Ξέρω, είναι τόσο ζουμερό. 128 00:08:46,830 --> 00:08:47,662 μμ χμ. 129 00:08:47,663 --> 00:08:49,739 Θα έκανε μεγάλη πάπια. 130 00:08:49,740 --> 00:08:50,573 Θα ήταν. 131 00:08:51,970 --> 00:08:53,399 Ναι. 132 00:08:53,400 --> 00:08:55,829 Κάποια μέρα, εντάξει; 133 00:08:55,830 --> 00:08:58,919 Γιατί σε μια βδομάδα, χρησιμοποιώντας μόνο τη μαγεία του κινηματογράφου, 134 00:08:58,920 --> 00:09:02,142 πρέπει να κάνουμε 85 NASA διαχειριστές σε κατευθείαν Γσ. 135 00:09:12,294 --> 00:09:13,127 Ω. 136 00:09:14,190 --> 00:09:15,245 Ω Θεέ μου. 137 00:09:31,425 --> 00:09:34,342 Δεν ήξερα καν ότι αυτό το πράγμα δούλευε. 138 00:09:40,078 --> 00:09:41,299 Γειά σου; 139 00:09:41,300 --> 00:09:42,835 Little Zadie, εσύ; 140 00:09:42,836 --> 00:09:44,751 Χμ, ναι, θείος Σιζλ. 141 00:09:44,752 --> 00:09:47,139 Πρέπει να σε δω αμέσως. 142 00:09:49,432 --> 00:09:51,548 Δεν ξέρουν καν ότι είναι 143 00:09:51,549 --> 00:09:52,740 Ζουν τη ζωή 144 00:09:52,741 --> 00:09:54,246 Η ζωή τους, ο χρόνος τους 145 00:09:54,247 --> 00:09:55,732 Δεν μπορείτε να τα ελέγξετε 146 00:09:55,733 --> 00:09:57,104 Αφήστε με να βγω, αφήστε με να βγω 147 00:09:57,105 --> 00:09:58,733 Αφήστε με να περάσω πολύ άσχημα 148 00:10:05,940 --> 00:10:09,260 Είχα ένα όνειρο για ένα μαγικό πλάσμα. 149 00:10:13,440 --> 00:10:14,643 Και ήσουν μέσα σε αυτό. 150 00:10:18,540 --> 00:10:20,913 Το έλεγε ο μπαμπάς σου αλήθεια όλη την ώρα. 151 00:10:21,985 --> 00:10:25,829 Ο λόγος που ξέρω, εγώ είχα μια συνάντηση ο ίδιος. 152 00:10:25,830 --> 00:10:27,004 Με τον Μεγαλοπόδαρο; 153 00:10:27,005 --> 00:10:28,349 Ναι, μικρή Kayla. 154 00:10:28,350 --> 00:10:29,309 Λοιπόν, το όνομά μου είναι στην πραγματικότητα... 155 00:10:29,310 --> 00:10:32,246 Στο όνειρό μου, πέρασε από το Le Grand Pied, 156 00:10:32,247 --> 00:10:33,513 και ήταν κακομαθημένος. 157 00:10:39,060 --> 00:10:40,859 Προσέχω τον εγγονό μου. 158 00:10:40,860 --> 00:10:42,209 Ξέρει ότι είμαι στην εκπαίδευση μοναχών, 159 00:10:42,210 --> 00:10:45,719 και δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα καλύτερα από το να πάρω την κατσίκα μου. 160 00:10:45,720 --> 00:10:49,083 Αλλά όπως μπορούσες να δεις , είμαι ασυγκίνητος. 161 00:10:57,570 --> 00:10:58,417 Αγαπήστε αυτό το παιδί. 162 00:11:00,360 --> 00:11:02,189 Αυτό είναι αρκετά γοητευτικό. 163 00:11:02,190 --> 00:11:04,169 Εκείνη την εποχή, ήμουν στο Παρίσι, 164 00:11:04,170 --> 00:11:06,599 και ανακάλυψα τον φίλο μου τον Shaka 165 00:11:06,600 --> 00:11:10,589 μεγάλωσε κοντά στο σημείο που ήταν ο πατέρας σου τρέχοντας στο δάσος. 166 00:11:10,590 --> 00:11:12,869 Πήγαμε λοιπόν να επισκεφτούμε, 167 00:11:12,870 --> 00:11:15,359 σκέφτηκα ότι μπορούσα να του πω κάποια λογική. 168 00:11:15,360 --> 00:11:19,739 Το πρώτο βράδυ εκεί, ήμουν έξω καπνίζοντας το ποτό μου. 169 00:11:19,740 --> 00:11:21,903 Κοιτάμε γύρω μας, βγήκε από τα δέντρα, 170 00:11:22,770 --> 00:11:24,389 έκλεισε τα μάτια μαζί μου, 171 00:11:24,390 --> 00:11:29,390 και ένιωσα το μυρμήγκιασμα σε όλο μου το σώμα. 172 00:11:29,700 --> 00:11:30,532 είναι ακριβώς σαν... 173 00:11:30,533 --> 00:11:31,979 Ο μπαμπάς σου με έβαλε να ορκιστώ να μην το πω. 174 00:11:31,980 --> 00:11:33,989 Είπε ότι είδα ένα μαγικό τέρας. 175 00:11:33,990 --> 00:11:36,179 Εσείς; 176 00:11:36,180 --> 00:11:38,009 Όλα αυτά τα χρόνια, δεν ήξερα ποτέ. 177 00:11:38,010 --> 00:11:40,589 Μέχρι σήμερα που στο όνειρό μου, 178 00:11:40,590 --> 00:11:44,099 μου ζήτησε να σε στείλω στο Γαλλία γιατί χρειάζεται τη βοήθειά σου. 179 00:11:44,100 --> 00:11:45,149 Μου; 180 00:11:45,150 --> 00:11:46,289 Γιατί εγώ; 181 00:11:46,290 --> 00:11:48,029 Τι είδους βοήθεια χρειάζεται; 182 00:11:48,030 --> 00:11:49,313 Δεν είπε 183 00:11:49,314 --> 00:11:52,559 Χία, χιά. 184 00:11:52,560 --> 00:11:54,527 Σταθείτε κάτω, Ρίκι Σαντίνο. 185 00:11:54,528 --> 00:11:56,126 Χια, χιά! 186 00:11:59,925 --> 00:12:02,674 Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή! 187 00:12:18,446 --> 00:12:21,636 Όνειρα γλυκά, μικρέ πολεμιστή. 188 00:12:21,637 --> 00:12:24,659 Τώρα, δεν πρόκειται να να σου πω πως το ξέρω αυτό, 189 00:12:24,660 --> 00:12:27,359 αλλά έχω μάθει στη ζωή μου όταν ένα μαγικό πλάσμα καλεί, 190 00:12:27,360 --> 00:12:28,559 καλύτερα να ακούσεις. 191 00:12:28,560 --> 00:12:31,233 Και από τον τόνο του αυτό, ακούγεται επείγον. 192 00:12:32,160 --> 00:12:35,493 Έτσι, αν θέλετε να πάτε να βρείτε το Le Grand Pied, 193 00:12:36,330 --> 00:12:37,859 Θα χαρώ να σας στείλω. 194 00:12:37,860 --> 00:12:39,149 Κι εγώ; 195 00:12:39,150 --> 00:12:40,259 Ναι, Lil Kayla. 196 00:12:40,260 --> 00:12:42,569 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσες να είσαι ο προστάτης του Zadie. 197 00:12:42,570 --> 00:12:45,259 Με λένε Kaya, αλλά ναι, θα το κάνω αυτό. 198 00:12:45,260 --> 00:12:46,889 Μπορούμε να έχουμε ένα δευτερόλεπτο; 199 00:12:46,890 --> 00:12:47,723 Φυσικά. 200 00:12:48,750 --> 00:12:50,819 Το βίντεο είναι σε έξι μέρες. 201 00:12:50,820 --> 00:12:53,009 Αυτό λοιπόν το κάνουμε πρώτα, και επιστρέφουμε πριν. 202 00:12:53,010 --> 00:12:54,029 Επιστρέφουμε στο χρόνο; 203 00:12:54,030 --> 00:12:55,040 Ναι. 204 00:12:56,100 --> 00:12:57,059 Είμαστε μέσα. 205 00:12:57,060 --> 00:12:59,099 Εντάξει, θα πω Σάκα έρχεσαι. 206 00:12:59,100 --> 00:13:01,769 Θα είμαι απασχολημένος, αλλά μπορείτε να με καλέσετε για αυτό. 207 00:13:01,770 --> 00:13:03,929 Αυτό είναι για σένα, προστάτη. 208 00:13:03,930 --> 00:13:05,369 Φρόντισε να την κρατήσεις ασφαλή. 209 00:13:05,370 --> 00:13:07,169 Ναι, κατάλαβα. 210 00:13:07,170 --> 00:13:08,249 Λέξη προειδοποίησης. 211 00:13:08,250 --> 00:13:09,599 Μου είπε ο μπαμπάς σου 212 00:13:09,600 --> 00:13:11,999 ότι όταν ο Le Grand Pied μιλάει στο μυαλό των ανθρώπων, 213 00:13:12,000 --> 00:13:13,653 φέρνει κίνδυνο. 214 00:13:14,670 --> 00:13:18,899 Νόμιζα ότι ήταν παρανοϊκός, αλλά μετά το όνειρό μου σήμερα, 215 00:13:18,900 --> 00:13:20,100 δεν μπορείτε να είστε πολύ προσεκτικοί. 216 00:13:21,448 --> 00:13:24,975 Παππού, δεν το κάνεις τσακωθείς γιατί φοβάσαι. 217 00:13:24,976 --> 00:13:26,559 Μπάουκ μπαοκ, παππού. 218 00:13:28,609 --> 00:13:30,089 Ω διάολο όχι. 219 00:13:30,090 --> 00:13:32,493 Αυτό θα είναι συνέπειες, Ρίκι Σαντίνο! 220 00:13:35,961 --> 00:13:38,549 Ω, είναι τόσο ωραίο, κυριολεκτικά τρέμω. 221 00:13:38,550 --> 00:13:39,383 ξέρω. 222 00:13:40,710 --> 00:13:42,509 Είναι όμως αυτή μια κακή ιδέα; 223 00:13:42,510 --> 00:13:44,519 Υποτίθεται ότι είμαι υπεύθυνος. 224 00:13:44,520 --> 00:13:46,199 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 225 00:13:46,200 --> 00:13:47,579 Σκεφτείτε το. 226 00:13:47,580 --> 00:13:50,230 Ίσως ακόμη και να ανακαλύψετε τι συνέβη στον πατέρα σου. 227 00:13:52,028 --> 00:13:52,861 Καλά. 228 00:13:53,993 --> 00:13:54,825 Καλά. - Εντάξει; 229 00:13:54,826 --> 00:13:55,658 Ναι; - Ναι. 230 00:13:55,659 --> 00:13:57,116 Ναι, ναι! 231 00:13:58,797 --> 00:14:00,576 Πού πάει' 232 00:14:00,577 --> 00:14:02,596 Πιστεύω στην ιστορία των γυναικών 233 00:14:19,230 --> 00:14:21,297 Η γάτα σκατά στον κήπο; 234 00:14:47,367 --> 00:14:48,869 Ματιά. 235 00:14:57,870 --> 00:14:58,702 Γεια, μαμά. 236 00:14:58,703 --> 00:15:00,239 Είσαι ακόμα στο κρεβάτι; 237 00:15:00,240 --> 00:15:03,329 Εμ, όχι, όχι ακόμα. 238 00:15:03,330 --> 00:15:04,162 Εσείς; 239 00:15:04,163 --> 00:15:05,545 Είμαι στο κρεβάτι, αλλά δεν κοιμάμαι. 240 00:15:09,074 --> 00:15:11,319 Που είσαι; 241 00:15:11,320 --> 00:15:15,809 Α, η Kaya και εγώ είμαστε σε ένα προβολή ξένης ταινίας. 242 00:15:15,810 --> 00:15:17,199 Εντάξει, αστείοι. 243 00:15:17,200 --> 00:15:18,689 Εντάξει, νιώθω καλύτερα. 244 00:15:18,690 --> 00:15:19,859 Μπορώ να κοιμηθώ τώρα. 245 00:15:19,860 --> 00:15:21,449 Σας ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 246 00:15:21,450 --> 00:15:25,019 Αλλά ακούστε, πρέπει να φύγουμε γιατί πρόκειται να ξεκινήσει. 247 00:15:25,020 --> 00:15:26,020 Απολαύστε (γελώντας). 248 00:16:09,434 --> 00:16:11,971 Νιώστε εντελώς χαμένοι. 249 00:16:11,972 --> 00:16:15,119 Κοίτα, ντόπιοι. 250 00:16:15,120 --> 00:16:15,953 Καλά. 251 00:16:17,490 --> 00:16:19,782 Γεια, ξέρετε; είμαστε στο 31 du Valle είναι; 252 00:16:19,783 --> 00:16:22,183 Δεν θα ρωτήσεις εγώ αν μιλάω αγγλικά; 253 00:16:23,670 --> 00:16:24,779 Δικαίωμα. 254 00:16:24,780 --> 00:16:25,612 Συγγνώμη (γελάει). 255 00:16:25,613 --> 00:16:27,003 Εμ, εσύ; 256 00:16:28,950 --> 00:16:30,433 Αυτό είναι το 31 du Valle. 257 00:16:31,440 --> 00:16:34,498 Απλώς είναι πολύ δύσκολο γιατί δεν έχει αριθμούς. 258 00:16:34,499 --> 00:16:35,331 μμ χμ. 259 00:16:35,332 --> 00:16:37,598 Ναι, είναι έτσι για κάποιο λόγο. 260 00:16:39,570 --> 00:16:41,133 Είμαστε εδώ για να δούμε τη Shaka Pari. 261 00:16:42,943 --> 00:16:44,876 Είστε εδώ για να δείτε τη Shaka Pari; 262 00:16:44,877 --> 00:16:46,259 Όχι, όχι. 263 00:16:46,260 --> 00:16:47,759 Πολλοί άνθρωποι είναι πελάτες. 264 00:16:47,760 --> 00:16:50,039 Αλλά δεν μπορείς απλά να περπατήσεις εδώ και δες τον Shaka. 265 00:16:50,040 --> 00:16:51,989 Λοιπόν, είμαστε αναμενόμενοι. 266 00:16:51,990 --> 00:16:54,047 Ο θείος μου είναι παλιός φίλος και φώναξε μπροστά. 267 00:16:54,048 --> 00:16:56,223 Ποιος είναι ο θείος σου; 268 00:16:57,630 --> 00:16:59,091 Σωστά, ποιος στο διάολο είσαι; 269 00:17:00,808 --> 00:17:03,569 Κοίτα, Καγιά, είναι μια χαρά. 270 00:17:03,570 --> 00:17:05,853 Είμαι ο Zadie James και ο θείος μου είναι ο Shizzle. 271 00:17:07,350 --> 00:17:08,549 Είναι το Shizzle. 272 00:17:08,550 --> 00:17:09,383 Εντάξει (γέλια). 273 00:17:11,044 --> 00:17:12,810 Αποδείξτε το. 274 00:17:12,811 --> 00:17:13,799 Αποδείξτε το, εντάξει. 275 00:17:13,800 --> 00:17:15,629 Έχετε σαν γραμματέα 276 00:17:15,630 --> 00:17:17,207 ή κάποιος άλλος 277 00:17:17,208 --> 00:17:18,040 Θα μπορούσα να μιλήσω; 278 00:17:18,041 --> 00:17:19,504 Δεν ξέρω τι λες. 279 00:17:23,340 --> 00:17:24,172 Γεια σου. 280 00:17:24,173 --> 00:17:25,079 Εσύ Zadie, σωστά; 281 00:17:25,080 --> 00:17:26,819 - Αυτός είμαι. - Δροσερό. 282 00:17:26,820 --> 00:17:27,652 Το όνομά μου είναι Ακίλ. 283 00:17:27,653 --> 00:17:28,739 - Γεια. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 284 00:17:28,740 --> 00:17:31,413 Αν λοιπόν έρθετε μαζί εγώ, τότε θα το κάνουμε. 285 00:17:37,019 --> 00:17:37,851 Ελα. 286 00:18:28,207 --> 00:18:29,957 Bonjour, είμαι ο Shaka. 287 00:18:34,277 --> 00:18:36,727 Πρέπει να πω ότι δεν είμαι πολύ ευχαριστημένος με το Shiz. 288 00:18:37,610 --> 00:18:42,483 Τηλεφωνεί μετά από χρόνια, και δεν ρωτάει για τη ζωή μου. 289 00:18:43,350 --> 00:18:44,639 Τίποτα. 290 00:18:44,640 --> 00:18:45,603 Θέλει μόνο μια χάρη. 291 00:18:46,440 --> 00:18:47,429 Ουφ. 292 00:18:47,430 --> 00:18:48,389 Ναι, δεν είναι ωραίο. 293 00:18:48,390 --> 00:18:49,223 Όχι κουλ. 294 00:18:50,850 --> 00:18:53,568 Νόμιζα ότι θα το έκανε συγχαρητήρια για το άλμπουμ μου. 295 00:18:53,569 --> 00:18:54,402 Όχι. 296 00:18:56,165 --> 00:19:00,063 Δεν μου έδωσε σημασία. 297 00:19:01,020 --> 00:19:02,339 Τίποτα. 298 00:19:02,340 --> 00:19:03,173 Αχ! 299 00:19:06,948 --> 00:19:10,469 Λοιπόν, ξέρεις, είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. 300 00:19:10,470 --> 00:19:13,229 Απλώς ήταν πολύ απασχολημένος παρακολουθώντας τον εγγονό του. 301 00:19:13,230 --> 00:19:14,223 Ναι, είναι αλήθεια. 302 00:19:15,540 --> 00:19:16,373 Κυρία Πάρη; 303 00:19:17,400 --> 00:19:18,243 Shaka. 304 00:19:19,590 --> 00:19:21,329 Ειλικρινά, δεν άκουσα ποτέ από εσάς πριν από σήμερα, 305 00:19:21,330 --> 00:19:23,039 αλλά τώρα που έχω, 306 00:19:23,040 --> 00:19:25,079 Θα ακούσω τα πάντα you've ever written. 307 00:19:25,080 --> 00:19:27,149 Γιατί είσαι από τους πιο κουλ ανθρώπους 308 00:19:27,150 --> 00:19:28,529 σε ολόκληρο τον κόσμο. 309 00:19:28,530 --> 00:19:29,705 Ναι, τόσο ωραίο. 310 00:19:29,706 --> 00:19:31,023 Ναι. 311 00:19:31,024 --> 00:19:32,040 Τόσο ευγενικός. 312 00:19:33,300 --> 00:19:34,173 Είμαι κουλ. 313 00:19:35,040 --> 00:19:36,539 Cool άτομο. 314 00:19:36,540 --> 00:19:37,473 Δροσερή γκόμενα. 315 00:19:39,960 --> 00:19:43,019 Εντάξει, Ζάντι Τζέιμς, θα το κάνω βοηθήστε εσάς και τον φίλο σας. 316 00:19:43,020 --> 00:19:43,891 - Ω, Θεέ μου, όχι. - Α, τι; 317 00:19:43,892 --> 00:19:44,849 Όχι. 318 00:19:44,850 --> 00:19:46,919 - Μα πρώτα. - Ε, βιδώστε το. 319 00:19:46,920 --> 00:19:49,150 Ακούστε καλύτερα τι έχω να πω. 320 00:19:51,030 --> 00:19:52,289 Πίσω στην ημέρα, 321 00:19:52,290 --> 00:19:54,899 Πήρα τον Shizzle στο χωριό όπου μεγάλωσα. 322 00:19:54,900 --> 00:19:57,839 Το πρώτο βράδυ εκεί, είδε κάτι, 323 00:19:57,840 --> 00:20:00,899 που μου ακουγόταν σαν αρκούδα του τσίρκου. 324 00:20:00,900 --> 00:20:04,049 Μισώ τα τσίρκα. 325 00:20:04,050 --> 00:20:07,109 Οπότε φυσικά, δεν το έκανα θες να μιλήσουμε για αυτό. 326 00:20:07,110 --> 00:20:09,569 Φαινόταν να το σκέφτεται ήταν κάτι περισσότερο από μια αρκούδα. 327 00:20:09,570 --> 00:20:10,859 Ναι, το έκανε. 328 00:20:10,860 --> 00:20:12,719 Λοιπόν, ό,τι κι αν ήταν, 329 00:20:12,720 --> 00:20:14,249 Φοβάμαι ότι μπορεί να αργήσεις πολύ. 330 00:20:14,250 --> 00:20:16,559 Πριν από περίπου ένα μήνα, η χώρα αστυνομικός πυροβόλησε δύο αρκούδες 331 00:20:16,560 --> 00:20:18,183 στο δάσος κοντά στο χωριό μας. 332 00:20:19,230 --> 00:20:21,359 Λοιπόν, υπάρχει μια καλή ευκαιρία 333 00:20:21,360 --> 00:20:23,610 αυτό που ψάχνεις γιατί είναι ήδη νεκρός. 334 00:20:27,739 --> 00:20:30,359 Λοιπόν, είσαι σίγουρος; 335 00:20:30,360 --> 00:20:31,829 Πρέπει να μάθουμε μόνοι μας. 336 00:20:31,830 --> 00:20:32,673 Ναι. 337 00:20:33,540 --> 00:20:34,373 Πάμε. 338 00:20:51,737 --> 00:20:53,429 Αυτά τα κομμάτια από όταν ήμουν 12 χρονών 339 00:20:53,430 --> 00:20:54,299 που ζει στην Ατλάντα. 340 00:20:54,300 --> 00:20:55,132 Το πιστεύεις αυτό; 341 00:20:55,133 --> 00:20:57,329 Όχι, ουάου. 342 00:20:57,330 --> 00:20:59,039 Κάνω ραπ όλη μου τη ζωή, ξέρεις; 343 00:20:59,040 --> 00:21:02,039 Πάντα λάτρης των Shizzle, LBC, Hood Life. 344 00:21:02,040 --> 00:21:02,909 Ξέρεις τι εννοώ; 345 00:21:02,910 --> 00:21:04,849 - Ναι. - Ναι, ναι. 346 00:21:04,850 --> 00:21:07,529 Αλλά νομίζω ότι όταν βγάζω ένα σινγκλ, 347 00:21:07,530 --> 00:21:08,999 θα είναι beatboxing. 348 00:21:09,000 --> 00:21:09,832 Ξέρεις γιατί; 349 00:21:09,833 --> 00:21:11,369 Γιατί αυτό είναι το γαμημένο μου δώρο. 350 00:21:11,370 --> 00:21:12,689 Μου αρέσει αυτό, το beatboxing. 351 00:21:12,690 --> 00:21:15,389 Λοιπόν, το single σου είναι απλά θα είναι beatboxing 352 00:21:15,390 --> 00:21:16,559 και τιποτα αλλο/ 353 00:21:16,560 --> 00:21:18,209 - Ναι, ακριβώς. - Αυτό είναι υπέροχο. 354 00:21:18,210 --> 00:21:19,919 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 355 00:21:19,920 --> 00:21:22,559 Αλλά εδώ, επιτρέψτε μου μόνο να σου ρίξω λίγο, εντάξει; 356 00:21:22,560 --> 00:21:23,399 Εντάξει, εντάξει. 357 00:21:23,400 --> 00:21:24,232 Σίγουρος. - Σίγουρα. 358 00:21:24,233 --> 00:21:25,065 - Είσαι έτοιμος; - Ναι. 359 00:21:25,066 --> 00:21:26,690 Ακούω. 360 00:21:33,210 --> 00:21:34,319 Αυτό είναι τόσο καλό. 361 00:21:34,320 --> 00:21:35,164 Σας αρέσει; 362 00:21:35,165 --> 00:21:36,460 - Ω ναι. - Ναι. 363 00:21:36,461 --> 00:21:37,293 Εκπληκτική επιτυχία. 364 00:21:37,294 --> 00:21:39,149 Ανυπομονώ να ακούσω σε ένα ολόκληρο τραγούδι αυτού. 365 00:21:39,150 --> 00:21:40,739 Ευχαριστούμε που το μοιραστήκατε μαζί μας. 366 00:21:40,740 --> 00:21:41,793 Ναι. 367 00:21:54,390 --> 00:21:55,259 Είμαστε εδώ. 368 00:21:55,260 --> 00:21:56,163 Ξυπνήστε παιδιά. 369 00:21:57,900 --> 00:21:59,283 Καλώς ήρθατε στη Νορμανδία, παιδιά. 370 00:22:02,644 --> 00:22:03,476 Θεέ μου. 371 00:22:03,477 --> 00:22:06,749 Εντάξει παιδιά, έτσι για διαμονή εδώ, έχετε δύο επιλογές. 372 00:22:06,750 --> 00:22:09,037 Μπορείτε πρώτα να μείνετε στο ξενώνας που διευθύνεται από τον δήμαρχο, 373 00:22:11,370 --> 00:22:13,349 ή αν θέλετε, μπορείτε να νοικιάσετε ένα δωμάτιο 374 00:22:13,350 --> 00:22:15,749 από τον Jean-Claude, τον θυμωμένο αγρότη. 375 00:22:15,750 --> 00:22:16,732 Στη δεξιά πλευρά. 376 00:22:21,203 --> 00:22:23,129 - Ξενώνας. - Ξενώνας, ναι. 377 00:22:23,130 --> 00:22:23,979 Ξενοδοχείο. - Ναι. 378 00:22:23,980 --> 00:22:25,679 Εντάξει, αλλά ένα πράγμα πρέπει να ξέρεις 379 00:22:25,680 --> 00:22:29,069 είναι άνθρωποι εδώ γενικά πέφτουν σε δύο παρατάξεις. 380 00:22:29,070 --> 00:22:31,859 Εντάξει, όσοι αγαπούν το δήμαρχος και όσοι τη μισούν. 381 00:22:31,860 --> 00:22:33,359 Σε ποια πλευρά είσαι; 382 00:22:33,360 --> 00:22:35,729 Ξέρετε, εγώ και ο Shaka είμαστε στην ομάδα Mayor 383 00:22:35,730 --> 00:22:37,319 Γιατί είναι μεγάλη θαυμάστρια του Shaka 384 00:22:37,320 --> 00:22:39,749 και με αφήνει να τρακάρω μέσα το δημαρχείο μερικές φορές. 385 00:22:39,750 --> 00:22:40,582 Λοιπόν, ξέρετε. 386 00:22:40,583 --> 00:22:41,575 Αυτό είναι ωραίο. 387 00:22:41,576 --> 00:22:42,562 Ναι, φυσικά. 388 00:22:51,337 --> 00:22:53,223 Γεια, τι λέει αυτό το σημάδι; 389 00:22:54,420 --> 00:22:55,289 Κλειστό. 390 00:22:55,290 --> 00:22:56,579 Δήμαρχος σε συνεδρίαση. 391 00:22:56,580 --> 00:22:58,169 Οι παραβάτες θα τιμωρηθούν. 392 00:22:58,170 --> 00:22:59,279 Ναι. 393 00:22:59,280 --> 00:23:00,539 Αχ. 394 00:23:00,540 --> 00:23:01,413 Καλά. 395 00:23:17,826 --> 00:23:19,593 Νόρμπι, φίλε μου. 396 00:23:19,594 --> 00:23:20,426 Ακίλ! 397 00:23:20,427 --> 00:23:23,549 Δικαιώματα στο σπίτι από το Λος Άντζελες. 398 00:23:23,550 --> 00:23:24,689 Καλιφόρνια, μωρό μου. 399 00:23:24,690 --> 00:23:26,279 - Γεια. - Δεν λες. 400 00:23:26,280 --> 00:23:27,659 Αρχική σελίδα της ασημένιας οθόνης. 401 00:23:27,660 --> 00:23:28,919 Έλα λοιπόν, τι πίνουμε; 402 00:23:28,920 --> 00:23:32,309 Εμ, κάτι τοπικό να δοκιμάσουμε; 403 00:23:32,310 --> 00:23:35,343 Μηλίτης από μήλα μεγάλωσε ακριβώς εδώ. 404 00:23:36,240 --> 00:23:38,429 - Νόστιμο. - Εντάξει, ναι. 405 00:23:38,430 --> 00:23:40,649 Αυτό το μέρος είναι πραγματικά γοητευτικό. 406 00:23:40,650 --> 00:23:42,509 - Ναι, είναι πολύ χαριτωμένο. - Ευχαριστώ. 407 00:23:42,510 --> 00:23:43,949 Το τρέχω με τον σύντροφό μου εκεί. 408 00:23:43,950 --> 00:23:46,412 Με ανέχεται 20 χρόνια. 409 00:23:46,413 --> 00:23:47,245 Μόλις. 410 00:23:49,449 --> 00:23:52,353 Λοιπόν, το ακούμε υπάρχει μια κόντρα σε εξέλιξη. 411 00:23:53,190 --> 00:23:54,543 Σε ποια πλευρά είσαι; 412 00:23:54,544 --> 00:23:55,709 Αχ. 413 00:23:55,710 --> 00:23:58,259 Εγώ, είμαι Ελβετία. 414 00:23:58,260 --> 00:24:01,019 Ποτέ μην παίρνεις πλευρά, μην στεναχωριέσαι ποτέ, 415 00:24:01,020 --> 00:24:04,382 εκτός φυσικά αν προσβάλεις το αγαπημένο μου συγκρότημα, οι AOB. 416 00:24:04,383 --> 00:24:05,519 Ω ναι, φυσικά. 417 00:24:05,520 --> 00:24:07,019 Ποιος είναι ο AOB; 418 00:24:07,020 --> 00:24:08,733 Ο Άσος της Βάσης, προφανώς. 419 00:24:09,960 --> 00:24:14,163 Κοίτα, μπορεί να είμαι ουδέτερος, αλλά η παμπ δεν είναι. 420 00:24:15,180 --> 00:24:16,143 Οι μεθυσμένοι εδώ μέσα, 421 00:24:17,370 --> 00:24:19,859 είναι όλοι στο πλευρό του η μεγαλύτερη αδερφή του δημάρχου, 422 00:24:19,860 --> 00:24:23,684 Lady Noire, που ήξεραν ως τραγουδίστρια όπερας στα νιάτα της. 423 00:24:25,890 --> 00:24:27,269 Τι ξεκίνησε λοιπόν όλο αυτό; 424 00:24:27,270 --> 00:24:29,909 Λοιπόν, μετά τη Lady Noire κληρονόμησε τα πάντα 425 00:24:29,910 --> 00:24:33,059 από τους γονείς της, αυτήν η μικρή αδερφή έγινε δήμαρχος. 426 00:24:33,060 --> 00:24:34,199 Στη συνέχεια ψήφισε νόμο 427 00:24:34,200 --> 00:24:35,489 λέγοντας ότι κανείς στο χωριό 428 00:24:35,490 --> 00:24:37,199 επιτράπηκε να της μιλήσει. 429 00:24:37,200 --> 00:24:38,669 Η Λαίδη Νουάρ ζει πλέον στριμωγμένη 430 00:24:38,670 --> 00:24:40,259 με την υπηρέτρια της στην οικογενειακή έπαυλη. 431 00:24:40,260 --> 00:24:41,609 Αυτό είναι τόσο λυπηρό. 432 00:24:41,610 --> 00:24:43,019 Ναι, αλλά δεν είναι ξεχασμένη. 433 00:24:43,020 --> 00:24:45,359 Μια νύχτα το μήνα, λαϊκά εδώ γύρω, σηκώστε ένα ποτήρι 434 00:24:45,360 --> 00:24:47,733 όταν η Λαίδη Νουάρ τραγουδά στον ήλιο που δύει. 435 00:24:48,840 --> 00:24:51,449 - Sounds nice. - Ναι. 436 00:24:51,450 --> 00:24:54,149 Πρέπει λοιπόν να ρωτήσω, γιατί ο Ace of Base; 437 00:24:54,150 --> 00:24:56,249 Ήταν κάτι σαν αυτό που μεγάλωσες; 438 00:24:56,250 --> 00:24:57,082 Γιατί; 439 00:24:57,083 --> 00:24:58,739 Επειδή είναι οι το καλύτερο ευρωπαϊκό συγκρότημα όλων των εποχών. 440 00:24:58,740 --> 00:25:00,059 Αδιαφιλονίκητος. 441 00:25:00,060 --> 00:25:02,819 Λοιπόν, νομίζω ότι ίσως, στην πραγματικότητα, 442 00:25:02,820 --> 00:25:04,223 ότι Abba είναι αυτό που λες. 443 00:25:04,224 --> 00:25:05,056 Αβάς; 444 00:25:05,057 --> 00:25:07,589 - Ναι. - Οι Abba οδηγούνται. 445 00:25:07,590 --> 00:25:09,569 Το AoB έχει νόημα. 446 00:25:09,570 --> 00:25:11,579 Ο Abba είναι απλά χορευτικό. 447 00:25:11,580 --> 00:25:14,879 Ναι, αλλά ο Abba είσαι εσύ γνωρίζω, έχει μεγαλύτερη βάση θαυμαστών. 448 00:25:14,880 --> 00:25:15,719 - Καγιά. - Έχει τρόπο, 449 00:25:15,720 --> 00:25:16,759 πως λεγονται? 450 00:25:16,760 --> 00:25:18,029 Πολύ περισσότερες επιτυχίες και σινγκλ. - Βγες έξω. 451 00:25:18,030 --> 00:25:19,931 Ξέρεις ότι ήταν προσέφερε μισό δισεκατομμύριο. 452 00:25:19,932 --> 00:25:21,359 λυπάμαι. 453 00:25:21,360 --> 00:25:23,639 Δεν είχε σκοπό να σε προσβάλει ή τίποτα... 454 00:25:23,640 --> 00:25:25,979 Έξω, πριν σε νικήσω με ρόπαλο. 455 00:25:25,980 --> 00:25:27,569 Θα ήθελα να το δω πάνω από τον Ace of Base. 456 00:25:27,570 --> 00:25:29,189 - Έλα, Καγιά. - Αλήθεια; 457 00:25:29,190 --> 00:25:30,329 Φύγε, αρουραίος του νότου. 458 00:25:30,330 --> 00:25:31,383 Εντελώς καλύτερα. 459 00:25:32,910 --> 00:25:34,379 Γιατί το είπες αυτό; 460 00:25:34,380 --> 00:25:36,359 Πάντα εξοργίζεις τους ανθρώπους. 461 00:25:36,360 --> 00:25:37,833 Συγγνώμη, αλλά έχω δίκιο. 462 00:25:38,970 --> 00:25:40,500 Zadie. 463 00:25:40,501 --> 00:25:42,509 Ζάντι Τζέιμς! 464 00:25:42,510 --> 00:25:44,062 Άκουσα ότι έρχεσαι. 465 00:25:44,063 --> 00:25:46,409 Τώρα λοιπόν, θα σας κλείσω στον ξενώνα. 466 00:25:46,410 --> 00:25:47,540 Γρήγορα όμως. 467 00:26:18,750 --> 00:26:21,329 Αν τα αφήσεις όλα όπως τα βρήκες, 468 00:26:21,330 --> 00:26:23,339 δεν θα υπαρχει προβλημα. 469 00:26:23,340 --> 00:26:25,861 Διαφορετικά, χρέωση καθαρισμού. 470 00:26:29,010 --> 00:26:31,529 Για αταξία, θα κατηγορηθείς, 471 00:26:31,530 --> 00:26:33,809 καθώς δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ. 472 00:26:33,810 --> 00:26:34,743 Φυσικά. 473 00:26:36,600 --> 00:26:37,432 Ερώτηση. 474 00:26:37,433 --> 00:26:40,889 Έχετε ακούσει για κανέναν βλέπεις έναν Μεγαλοπόδαρο εδώ γύρω; 475 00:26:40,890 --> 00:26:44,129 Στα γαλλικά, το λες Le Grand Pied. 476 00:26:44,130 --> 00:26:47,129 Νεαρή γυναίκα, το κάνουμε μην μιλάμε για αυτό το πράγμα. 477 00:26:48,750 --> 00:26:51,669 Το χωριό μας είναι γνωστό για μηλίτη, όχι συνωμοσίες. 478 00:26:54,132 --> 00:26:55,859 Βρώμικο ζώο. 479 00:26:55,860 --> 00:26:59,193 Τώρα, ελέγχουμε την πληγή για ζημιές. 480 00:27:00,060 --> 00:27:01,319 Φαίνεται ακραίο. 481 00:27:01,320 --> 00:27:02,351 Ακολουθήστε με. 482 00:27:02,352 --> 00:27:03,525 Καλά. 483 00:27:09,401 --> 00:27:11,279 Από τότε που ήσουν στην παμπ, 484 00:27:11,280 --> 00:27:14,789 Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει ότι υπάρχει διάταγμα του χωριού. 485 00:27:14,790 --> 00:27:16,199 Μην μιλάς στην αδερφή σου. 486 00:27:16,200 --> 00:27:17,639 Σωστός. 487 00:27:17,640 --> 00:27:22,229 Επηρέασε την ψηφοφορία και πρέπει να υποστούν συνέπειες. 488 00:27:22,230 --> 00:27:24,239 Φαίνεται πιο προσωπικό από αυτό. 489 00:27:24,240 --> 00:27:25,649 Είναι. 490 00:27:25,650 --> 00:27:26,939 Την περιφρονώ. 491 00:27:26,940 --> 00:27:28,469 Λόγω της κληρονομιάς; 492 00:27:28,470 --> 00:27:31,679 Γιατί ήμουν ερωτευμένος με μια γυναίκα 493 00:27:31,680 --> 00:27:34,105 και γύρισε την καθολική μας γονείς εναντίον μου. 494 00:27:34,939 --> 00:27:39,449 Αλλά τώρα, δεν μπορεί να έχει αυτό που πραγματικά λαχταρά. 495 00:27:39,450 --> 00:27:40,649 Προσοχή. 496 00:27:40,650 --> 00:27:41,553 Φαίνεται ακραίο. 497 00:27:43,080 --> 00:27:44,013 Διατηρώ. 498 00:27:48,900 --> 00:27:50,550 Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; 499 00:27:51,510 --> 00:27:52,889 Γιατί όχι; 500 00:27:52,890 --> 00:27:54,356 Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε. 501 00:28:06,960 --> 00:28:08,110 Ναι, αυτό θα είναι καλό. 502 00:28:09,060 --> 00:28:11,583 Έτσι, ίσως περπατάμε και μιλάμε με αυτόν τον τρόπο. 503 00:28:12,521 --> 00:28:13,957 - Εντάξει. - Σωστά. 504 00:28:13,958 --> 00:28:15,738 Εντάξει. 505 00:28:15,739 --> 00:28:17,973 είμαι έτοιμος. 506 00:28:24,030 --> 00:28:27,509 Σε αυτή τη σκοτεινή νύχτα το δάσος της Νορμανδίας, 507 00:28:27,510 --> 00:28:31,559 βρισκόμαστε εδώ για αποδείξεις του υπερφυσικού. 508 00:28:31,560 --> 00:28:35,669 Προφανώς, το μυστηριώδες Ο Bigfoot είναι στη Γαλλία, 509 00:28:35,670 --> 00:28:38,553 και με έχει προσκαλέσει σε ένα κοινό. 510 00:28:41,160 --> 00:28:42,291 Είναι τυρί αυτό; 511 00:28:42,292 --> 00:28:43,229 Ναι, είναι τυρί. 512 00:28:43,230 --> 00:28:45,899 Καλά. 513 00:28:45,900 --> 00:28:49,649 Γιατί δεν πας να τραβήξεις το Β ρολό και θα μαζέψω τις σκέψεις μου. 514 00:28:49,650 --> 00:28:50,483 Δροσερός. 515 00:28:51,600 --> 00:28:52,499 Καλά. 516 00:28:52,500 --> 00:28:53,913 Εμ, 517 00:28:54,900 --> 00:28:56,170 αποκαλύπτοντας την αλήθεια 518 00:28:57,660 --> 00:28:58,560 ενόραση ενός μύθου. 519 00:29:00,420 --> 00:29:01,799 Ο Bigfoot βρίσκεται στη Γαλλία. 520 00:29:01,800 --> 00:29:03,209 Zadie. 521 00:29:03,210 --> 00:29:04,043 Ναι; 522 00:29:04,920 --> 00:29:07,378 Νομίζω ότι πρέπει ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 523 00:29:13,484 --> 00:29:14,484 Ω Θεέ μου. 524 00:29:15,600 --> 00:29:17,789 Νομίζεις; - Δεν ξέρω. 525 00:29:17,790 --> 00:29:22,113 Αλλά ό,τι κι αν το έκανε αυτό είχε σίγουρα αντίθετους αντίχειρες. 526 00:29:24,390 --> 00:29:25,223 Ναι. 527 00:29:26,070 --> 00:29:26,903 Καλά. 528 00:29:28,020 --> 00:29:31,323 Είμαστε εδώ για αποδείξεις του υπερφυσικού. 529 00:29:32,370 --> 00:29:34,370 Και νομίζω ότι μπορεί να έχουμε βρει κάτι. 530 00:29:35,850 --> 00:29:38,399 Το στρίψιμο αυτών των κλαδιών 531 00:29:38,400 --> 00:29:41,339 θα μπορούσε να γίνει μόνο από κάτι ισχυρό, 532 00:29:41,340 --> 00:29:43,023 ίσως και αρχέγονο. 533 00:29:47,280 --> 00:29:48,556 Ε, πώς ήταν αυτό; 534 00:29:48,557 --> 00:29:50,463 Λίγο αργά για κυνήγι. 535 00:29:53,340 --> 00:29:55,837 Έλα, πάμε στο διάολο εδώ. 536 00:30:03,373 --> 00:30:05,154 Νομίζω ότι κάποιος δεν μας ήθελε 537 00:30:05,155 --> 00:30:06,905 εκεί πάνω. - Ω Θεέ μου. 538 00:31:05,700 --> 00:31:06,533 13, 539 00:31:07,975 --> 00:31:09,387 14. 540 00:31:09,388 --> 00:31:10,587 3 η ώρα. 541 00:31:10,588 --> 00:31:11,678 Παρακοιμηθήκαμε. 542 00:31:11,679 --> 00:31:12,512 Ω. 543 00:31:13,426 --> 00:31:14,952 - Καγιά. - Τι; 544 00:31:14,953 --> 00:31:15,785 Καγιά, σήκω. 545 00:31:15,786 --> 00:31:17,759 Πρέπει να πάμε. 546 00:31:17,760 --> 00:31:19,037 Το κρατάω τώρα. 547 00:31:35,400 --> 00:31:38,035 Λοιπόν, αυτό ήταν αγενές. 548 00:31:54,270 --> 00:31:59,270 Ε, όχι, δεν έχω δει αυτό, αλλά ξέρω έναν που το έχει. 549 00:32:01,521 --> 00:32:06,521 Ελα. 550 00:32:14,700 --> 00:32:16,067 Το όνομά του είναι Jean-Claude. 551 00:32:16,950 --> 00:32:19,349 Ω, τι, όπως αυτός ο κυνηγός αγρότης 552 00:32:19,350 --> 00:32:21,076 με όλα τα ενοικιαζόμενα δωμάτια; 553 00:32:21,077 --> 00:32:21,909 μμ. 554 00:32:21,910 --> 00:32:23,129 Ω, ήσασταν εραστές; 555 00:32:23,130 --> 00:32:27,209 Ερωτευμένος, αλλά πολύ φοβισμένος για να το πω. 556 00:32:27,210 --> 00:32:29,129 - Τόσο λυπηρό. - Ναι, πολύ λυπηρό. 557 00:32:29,130 --> 00:32:33,269 Από τη λάσπη του α ρέμα, έκανε γύψο. 558 00:32:33,270 --> 00:32:36,063 Και όταν το άφησε στην παμπ, το πήρα. 559 00:32:37,410 --> 00:32:38,819 Θα σας δώσω αυτή την απόδειξη 560 00:32:38,820 --> 00:32:41,519 αν μπορώ να έχω ιδιωτικό χρόνο μαζί του. 561 00:32:41,520 --> 00:32:42,389 Τι; 562 00:32:42,390 --> 00:32:43,799 Ιδιωτικός χρόνος; 563 00:32:43,800 --> 00:32:45,119 Τι, για τι; 564 00:32:45,120 --> 00:32:47,399 Να τον ταΐζω και να τον βλέπω να τρώει. 565 00:32:47,400 --> 00:32:48,539 Ew. Όχι. 566 00:32:48,540 --> 00:32:50,489 Αυτό είναι ανατριχιαστικό, τσόκαρα. 567 00:32:50,490 --> 00:32:51,869 Όχι, όχι. 568 00:32:51,870 --> 00:32:52,919 Θα το κάνω αυτό. 569 00:32:52,920 --> 00:32:54,459 Yah. - Τι; 570 00:32:54,460 --> 00:32:56,519 Κοίτα, χρειαζόμαστε αποδείξεις. 571 00:32:56,520 --> 00:32:58,173 Επιπλέον, δεν είμαι σε αυτό. 572 00:32:59,680 --> 00:33:01,930 Θεέ μου. 573 00:33:02,880 --> 00:33:03,712 Εκπληκτική επιτυχία. 574 00:33:03,713 --> 00:33:05,969 Αυτό είναι τεράστιο. 575 00:33:05,970 --> 00:33:08,729 Ναι, καλά, ξέρεις λένε για μεγάλα πόδια. 576 00:33:08,730 --> 00:33:10,672 Μεγάλο τσόκαμα. 577 00:33:12,720 --> 00:33:14,639 Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά εδώ; 578 00:33:14,640 --> 00:33:16,769 Ναι, μμ χμ. 579 00:33:16,770 --> 00:33:17,879 Καλά. 580 00:33:17,880 --> 00:33:22,499 Ε, υποθέτω όσο είστε όλοι εδώ, 581 00:33:22,500 --> 00:33:24,599 Απλώς θα πάω να δω τον αγρότη 582 00:33:24,600 --> 00:33:26,009 και να δω τι μπορώ να πείσω από αυτόν. 583 00:33:26,010 --> 00:33:27,509 Ξέρετε, ίσως νοικιάσετε μερικά δωμάτια 584 00:33:27,510 --> 00:33:29,429 με σαν πραγματικά κρεβάτια. 585 00:33:29,430 --> 00:33:31,289 Ε, κάνε το. 586 00:33:31,290 --> 00:33:32,956 Καλά. 587 00:33:34,440 --> 00:33:35,339 - Εντάξει. - Ναι. 588 00:33:35,340 --> 00:33:36,723 - Εντάξει. - Πήγαινε. 589 00:33:39,300 --> 00:33:43,401 Λοιπόν, θα φάμε κάτι, ε (γέλια); 590 00:34:34,209 --> 00:34:35,206 Πάμε λοιπόν. 591 00:34:35,207 --> 00:34:37,248 Το κάστρο του Jean-Claude. 592 00:34:45,323 --> 00:34:47,969 Δεν έρχεσαι μαζί μου; 593 00:34:47,970 --> 00:34:48,869 Ξέρει ότι έρχεσαι. 594 00:34:48,870 --> 00:34:49,859 Πρέπει να σου αγοράσω λίγο καπνό 595 00:34:49,860 --> 00:34:51,506 για το σπιτικό μου πριν ξεμείνει. 596 00:34:51,507 --> 00:34:52,353 Με νιώθεις; 597 00:34:53,698 --> 00:34:54,531 Καλά. 598 00:35:12,374 --> 00:35:13,889 Γεια. 599 00:35:13,890 --> 00:35:15,179 Είμαι η Zadie. 600 00:35:15,180 --> 00:35:17,453 Ο φίλος μου και εγώ είμαστε ενοικίαση δύο δωματίων. 601 00:35:18,570 --> 00:35:20,103 Ο Ακίλ είπε ότι σε πήρε τηλέφωνο. 602 00:35:25,050 --> 00:35:25,883 Γεια. 603 00:35:31,020 --> 00:35:32,422 Πρέπει να είσαι ο Ζαν Κλοντ. 604 00:35:34,740 --> 00:35:36,455 Δεν μιλάω γαλλικά. 605 00:35:42,570 --> 00:35:43,983 Ακούγεται τόσο όμορφο. 606 00:35:48,630 --> 00:35:51,213 Εκπληκτική επιτυχία. 607 00:36:04,110 --> 00:36:05,489 Πόσα δωμάτια είναι εδώ; 608 00:36:05,490 --> 00:36:07,443 Τα νοικιάζεις όλα αυτά; 609 00:36:08,340 --> 00:36:09,363 Τόσο κουλ. 610 00:36:11,596 --> 00:36:12,763 Εδώ είμαστε. 611 00:36:14,550 --> 00:36:15,382 Μεγάλος. 612 00:36:15,383 --> 00:36:20,327 Και το άλλο δωμάτιο είναι... 613 00:36:21,330 --> 00:36:23,187 Μπορούμε να νοικιάσουμε δύο δωμάτια παρακαλώ; 614 00:36:28,110 --> 00:36:30,509 Εντάξει, φίλε, θα το κάνουμε αυτό να δουλέψει. 615 00:36:30,510 --> 00:36:31,343 Γεια σου. 616 00:36:32,735 --> 00:36:35,024 Εδώ είμαστε. 617 00:36:35,025 --> 00:36:38,269 Ω, αυτό είναι γοητευτικό. 618 00:36:40,410 --> 00:36:42,303 Και πάλι, ούτε λέξη. 619 00:36:44,521 --> 00:36:45,543 Στα αγγλικά. 620 00:36:48,090 --> 00:36:48,923 Ευχαριστώ. 621 00:36:52,200 --> 00:36:54,303 You know, you're not so mean. 622 00:36:55,620 --> 00:36:58,426 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις μιλάς λίγα αγγλικά; 623 00:37:00,540 --> 00:37:02,489 Εντάξει, καλά. 624 00:37:02,490 --> 00:37:03,490 Συνεννοούμαστε. 625 00:37:04,590 --> 00:37:06,663 So, can I show you something? 626 00:37:08,940 --> 00:37:13,533 Η υπέροχη τσόκαρα μας το έδωσε αυτό. 627 00:37:14,730 --> 00:37:18,131 Και έλεγε ότι εσύ μπορεί να είχα δει το... 628 00:37:21,098 --> 00:37:21,930 Ναι, εντάξει, εντάξει. 629 00:37:21,931 --> 00:37:22,764 Πάρτε το. 630 00:37:23,670 --> 00:37:25,649 Ξέρεις τι, το παίρνω πίσω. 631 00:37:25,650 --> 00:37:26,579 Είσαι κακός. 632 00:37:26,580 --> 00:37:27,659 Και μόνο ρωτούσα 633 00:37:27,660 --> 00:37:31,122 γιατί με κάλεσαν να βρει το Le Grand Pied. 634 00:38:18,600 --> 00:38:19,873 Αυτό ήταν μια αρχή. 635 00:38:21,947 --> 00:38:24,179 Ήταν τόσο νόστιμο. 636 00:38:24,180 --> 00:38:26,519 Όπως, και όλη την ώρα που έτρωγα, 637 00:38:26,520 --> 00:38:29,069 με φώναζε συνέχεια Ζαν-Κλοντ. 638 00:38:29,070 --> 00:38:30,479 Τον αγαπάει πραγματικά. 639 00:38:30,480 --> 00:38:31,499 Είναι αρκετά όμορφο. 640 00:38:31,500 --> 00:38:33,509 Ναι, δεν καταλαβαίνω γιατί. 641 00:38:33,510 --> 00:38:35,129 Είναι μανιακός. 642 00:38:35,130 --> 00:38:36,569 Δεν με άφηνε να μεταφράσω με το τηλέφωνό μου. 643 00:38:36,570 --> 00:38:39,749 Και μετά άρχισε να κλαίει σαν από το πουθενά. 644 00:38:39,750 --> 00:38:40,794 Αχ. 645 00:38:46,740 --> 00:38:47,909 Μην ανησυχείς. 646 00:38:47,910 --> 00:38:48,743 Θα μας βάλω μέσα. 647 00:38:51,390 --> 00:38:53,376 Δεν ξέρω πώς. 648 00:38:59,264 --> 00:39:01,889 Χμ, άρα είναι ακόμα τρελός. 649 00:39:01,890 --> 00:39:02,759 Ναι. - Εντάξει. 650 00:39:02,760 --> 00:39:04,679 Αλλά θα μας αφήσει να καθίσουμε πίσω. 651 00:39:04,680 --> 00:39:05,603 - Καλά. - Έλα. 652 00:39:16,620 --> 00:39:17,913 Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει εκεί έξω. 653 00:39:19,380 --> 00:39:24,380 Απόψε είναι η νύχτα Κυρία Ο Noire τραγουδά στον ήλιο που δύει. 654 00:39:24,450 --> 00:39:26,369 Θα μπορούμε να τη δούμε από εδώ; 655 00:39:26,370 --> 00:39:28,319 Όχι, όχι από εδώ. 656 00:39:28,320 --> 00:39:32,429 Αλλά αν την ανατριχιάσεις, Δεν θα το πω στον σύντροφό μου. 657 00:39:32,430 --> 00:39:33,262 Καλά. 658 00:39:33,263 --> 00:39:34,095 Καλό ακούγεται, ευχαριστώ. 659 00:39:34,096 --> 00:39:37,559 Αλλά αν κατά τύχη δεις το ξύλινο μπράτσο της, 660 00:39:37,560 --> 00:39:38,489 μην πεις τίποτα. 661 00:39:38,490 --> 00:39:41,759 Οι άνθρωποι προστατεύουν τη Lady Noire. 662 00:39:41,760 --> 00:39:43,087 Έχει ξύλινο μπράτσο; 663 00:39:43,088 --> 00:39:43,921 Σσσ. 664 00:39:48,813 --> 00:39:51,083 Έχει ένα ξύλινο μπράτσο. 665 00:40:09,562 --> 00:40:11,927 Psst, Lady Noire. 666 00:40:11,928 --> 00:40:12,845 Lady Noire! 667 00:41:35,101 --> 00:41:36,062 Ω Θεέ μου. 668 00:41:36,063 --> 00:41:37,730 Είναι εδώ. - Μεγαλοπόδαρος; 669 00:41:40,335 --> 00:41:42,071 Του αρέσει το τραγούδι. 670 00:41:48,788 --> 00:41:49,621 Ερχομαι! 671 00:41:50,733 --> 00:41:54,393 Αυτά τα παπούτσια εννοούνταν για τη μόδα, όχι για τρέξιμο. 672 00:41:59,547 --> 00:42:00,379 Τον βλέπεις; 673 00:42:00,380 --> 00:42:01,212 Βλέπεις πού πήγε; 674 00:42:01,213 --> 00:42:02,045 Πήρατε τίποτα στο τηλέφωνό σας; 675 00:42:02,046 --> 00:42:03,989 γιατί δεν το έκανα. - Δεν είχα το τηλέφωνό μου έξω. 676 00:42:03,990 --> 00:42:06,233 Πραγματικά συνδυάζεται με τα πάντα, έτσι δεν είναι; 677 00:42:07,530 --> 00:42:09,628 Βαρέθηκε το "Where's Waldo" εδώ. 678 00:42:11,134 --> 00:42:13,584 Ω, ναι. 679 00:42:13,585 --> 00:42:14,910 Ναί. 680 00:42:14,911 --> 00:42:17,384 Μεγάλο κορίτσι. 681 00:42:17,385 --> 00:42:19,718 Είσαι μεγάλο, μεγάλο κορίτσι, ναι. 682 00:42:20,570 --> 00:42:21,724 Πάμε. 683 00:42:21,725 --> 00:42:23,258 Βρώμικο κορίτσι. 684 00:42:29,970 --> 00:42:31,109 Γειά σου; 685 00:42:31,110 --> 00:42:33,660 Κυρία Δήμαρχε, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 686 00:42:34,532 --> 00:42:35,559 Shaka. 687 00:42:35,560 --> 00:42:38,039 Είναι τόσο καλό που ακούω νέα σας. 688 00:42:38,040 --> 00:42:39,269 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 689 00:42:39,270 --> 00:42:41,759 Η Zadie James και οι φίλοι της πρέπει να φύγουν. 690 00:42:41,760 --> 00:42:44,180 Μπορείτε να βρείτε έναν λόγο για να να τους πετάξουν έξω από το χωριό; 691 00:42:45,014 --> 00:42:45,846 Νομίζω πως ναι. 692 00:42:45,847 --> 00:42:47,909 Αλλά γιατί; 693 00:42:47,910 --> 00:42:50,189 Οργανώνουμε κυνήγι, εσύ κι εγώ. 694 00:42:50,190 --> 00:42:52,109 Και είναι καλύτερο να μην είναι εκεί. 695 00:42:52,110 --> 00:42:54,179 Δεν είναι όμως κυνηγετική περίοδος. 696 00:42:54,180 --> 00:42:56,253 Για μένα είναι. 697 00:43:01,680 --> 00:43:02,513 Shaka. 698 00:43:14,461 --> 00:43:15,980 13:06 η ώρα; 699 00:43:15,981 --> 00:43:16,814 Γαμώτο. 700 00:43:33,475 --> 00:43:35,051 Γιατί; 701 00:43:35,052 --> 00:43:35,884 Έλα, πρέπει να φύγουμε. 702 00:43:35,885 --> 00:43:36,717 Παρακοιμηθήκαμε. 703 00:43:36,718 --> 00:43:38,519 Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα. 704 00:43:38,520 --> 00:43:39,449 Στάση. 705 00:43:39,450 --> 00:43:43,119 Αν πρόκειται να δέρνεις εγω τουλαχιστον καντο πιο δυσκολα. 706 00:43:43,120 --> 00:43:44,089 Ναι. 707 00:43:44,090 --> 00:43:45,007 Εντάξει, εντάξει. 708 00:43:47,432 --> 00:43:49,499 Ω, τι διάολο είναι με αυτό το τζετ λαγκ; 709 00:43:49,500 --> 00:43:52,739 Είμαι τόσο κουρασμένος, θέλω να σκοτώσω μια πάπια. 710 00:43:52,740 --> 00:43:54,089 Ένα παπάκι; 711 00:43:54,090 --> 00:43:54,922 Ναι, οτιδήποτε. 712 00:43:54,923 --> 00:43:55,755 δεν με νοιάζει. 713 00:43:55,756 --> 00:43:56,588 Απλά σκοτώστε το. 714 00:43:56,589 --> 00:43:57,869 Τι θα έλεγες για καφέ; 715 00:43:57,870 --> 00:43:59,002 Ω Θεέ μου. 716 00:44:01,068 --> 00:44:04,589 μμ. 717 00:44:04,590 --> 00:44:06,259 Η κόλαση είναι αυτό; 718 00:44:08,340 --> 00:44:09,453 Ναι, ποιο είναι το F; 719 00:44:14,882 --> 00:44:18,239 Δεν μπορώ ασχολήσου μαζί της τώρα. 720 00:44:18,240 --> 00:44:20,369 Θα πρέπει να ασχοληθείς με αυτό και μιλήστε της σύντομα. 721 00:44:20,370 --> 00:44:22,319 Θα της πω την αλήθεια. 722 00:44:22,320 --> 00:44:23,153 θα. 723 00:44:24,690 --> 00:44:26,309 Καλά. 724 00:44:26,310 --> 00:44:31,293 Τώρα, αν ήμουν κυνηγός αγρότης, που θα κρύψω το κλειδί μου; 725 00:44:34,470 --> 00:44:39,239 Τώρα, πού θα κρύβατε το κλειδί σας; 726 00:44:39,240 --> 00:44:40,593 Είναι ένα από αυτά; 727 00:44:42,690 --> 00:44:43,709 Όχι. 728 00:44:43,710 --> 00:44:44,759 Εντάξει. 729 00:44:44,760 --> 00:44:45,689 Ναι, δεν ξέρω, Καγιά. 730 00:44:45,690 --> 00:44:47,039 Θα μπορούσε να επιστρέψει ανά πάσα στιγμή. 731 00:44:47,040 --> 00:44:49,383 Γεια, κανένα ρίσκο, κανένα ριψοκίνδυνο, μωρό μου. 732 00:44:51,450 --> 00:44:53,418 Εντάξει. 733 00:44:57,540 --> 00:44:58,739 Μπορώ να το κάνω αυτό; 734 00:44:58,740 --> 00:45:00,190 Το έχεις αυτό, βασίλισσα. 735 00:45:01,080 --> 00:45:01,913 Ευχαριστώ. 736 00:45:04,590 --> 00:45:05,549 Δεν θα πίστευες 737 00:45:05,550 --> 00:45:08,519 πόσα ξόδεψε η NASA το δείπνο μου χθες το βράδυ. 738 00:45:08,520 --> 00:45:10,893 Μαμά, πρέπει να σου πω κάτι. 739 00:45:12,030 --> 00:45:14,551 Εντάξει, ύπουλο μικρό αγρότη. 740 00:45:18,514 --> 00:45:21,209 Ω. 741 00:45:21,210 --> 00:45:23,029 Ωχ; 742 00:45:23,030 --> 00:45:25,049 Μου, μου, 743 00:45:25,050 --> 00:45:27,029 ύπουλη διαβολάκι, εσύ. 744 00:45:27,030 --> 00:45:27,863 Αχ. 745 00:45:32,550 --> 00:45:34,109 Σοβαρά μιλάω μαμά. 746 00:45:34,110 --> 00:45:36,089 Zadie, μην είσαι ανόητη. 747 00:45:36,090 --> 00:45:37,259 Αυτό που είδατε ήταν ψεύτικο. 748 00:45:37,260 --> 00:45:39,899 Εντάξει, ό,τι κι αν είναι ήταν, πρέπει να μάθω. 749 00:45:39,900 --> 00:45:42,359 γιατί πρέπει να μάθω τι συνέβη στον μπαμπά. 750 00:45:42,360 --> 00:45:43,379 Πρόκειται λοιπόν για τον πατέρα σου. 751 00:45:43,380 --> 00:45:45,659 Γίνεσαι πατέρας σου. 752 00:45:45,660 --> 00:45:47,759 Όχι, είμαι, δεν είμαι, εντάξει; 753 00:45:47,760 --> 00:45:48,593 Αλλά εγώ απλώς, 754 00:45:50,820 --> 00:45:53,819 Δεν θα είμαι σπίτι εγκαίρως για το βίντεο. 755 00:45:53,820 --> 00:45:54,659 λυπάμαι. 756 00:45:54,660 --> 00:45:56,489 Η συγγνώμη δεν έγινε δεκτή. 757 00:45:56,490 --> 00:45:57,869 Καλύτερα να γυρίσεις τον κώλο σου εδώ 758 00:45:57,870 --> 00:46:00,509 αλλιώς δεν θα προσληφθείς ποτέ ξανά στη NASA 759 00:46:00,510 --> 00:46:02,999 και θα απολυθείς ως συγκάτοικός μου. 760 00:46:03,000 --> 00:46:03,832 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 761 00:46:03,833 --> 00:46:04,665 Σημαίνει 762 00:46:04,666 --> 00:46:07,286 που θα πρέπει να βρεις το δικό σου καταραμένο μέρος για να ζεις. 763 00:46:07,287 --> 00:46:09,179 - Μαμά - - Μη με μαμάς. 764 00:46:09,180 --> 00:46:11,403 Σε εμπιστεύτηκα και με απογοητεύεις. 765 00:46:14,670 --> 00:46:15,503 Συγνώμη. 766 00:46:16,647 --> 00:46:17,733 Αλλά μένω. 767 00:46:21,750 --> 00:46:22,593 Zadie. 768 00:46:24,420 --> 00:46:25,889 Πρέπει να το δείτε αυτό. 769 00:46:28,033 --> 00:46:29,369 Ένας ύπουλος αγρότης. 770 00:46:29,370 --> 00:46:32,923 Είναι μυστικό. 771 00:46:34,560 --> 00:46:35,393 - Ω. - Μμ. 772 00:46:39,273 --> 00:46:40,743 Ωχ, τι είναι αυτό; 773 00:46:42,210 --> 00:46:44,489 Αυτός είναι ο Βορειοδυτικός Ειρηνικός. 774 00:46:44,490 --> 00:46:47,519 Ναι, δημοσιεύει φωτογραφίες και βίντεο 775 00:46:47,520 --> 00:46:50,013 θεάσεις εκεί χρόνια τώρα. 776 00:46:50,014 --> 00:46:50,846 Ουάου. 777 00:46:50,847 --> 00:46:53,039 Ναι, και στη συνέχεια χρησιμοποιώντας έναν ανώνυμο διακομιστή 778 00:46:53,040 --> 00:46:54,509 για να καλύψει τα ίχνη του. 779 00:46:54,510 --> 00:46:57,029 Λοιπόν, σκληροτράχηλος αγρότης και σπασίκλα της τεχνολογίας; 780 00:46:57,030 --> 00:46:57,862 - Μμ. - Είναι κάπως ζεστό. 781 00:46:57,863 --> 00:46:59,129 μμ. 782 00:46:59,130 --> 00:47:00,869 Αλλά γιατί να τα κάνει όλα αυτά; 783 00:47:00,870 --> 00:47:03,719 Για την προστασία του Le Grand Pied, φυσικά. 784 00:47:03,720 --> 00:47:04,589 Μιλάς αγγλικά. 785 00:47:04,590 --> 00:47:05,939 Ο πατέρας σου έσωσε το πλάσμα 786 00:47:05,940 --> 00:47:08,669 κοροϊδεύοντας τον Κυνηγό και τον οδηγεί στην πλάνη. 787 00:47:08,670 --> 00:47:10,439 Περίμενε, ποιος είναι ο Κυνηγός; 788 00:47:10,440 --> 00:47:14,556 Δημιουργήθηκε ένα κακό πνεύμα να σκοτώνει μαγικά πλάσματα. 789 00:47:15,810 --> 00:47:17,609 Για 10 χρόνια, κράτησα το τέχνασμα 790 00:47:17,610 --> 00:47:20,309 και τον κράτησε σε ένα ψεύτικο ίχνος στην Αμερική. 791 00:47:20,310 --> 00:47:21,269 Ω. 792 00:47:21,270 --> 00:47:25,469 Νεαρή, ήμουν εγώ που σε τρόμαξε στο δάσος 793 00:47:25,470 --> 00:47:27,153 να προσπαθήσω να σε τρομάξω. 794 00:47:30,090 --> 00:47:35,090 Βλέπετε, αν ο Le Grand Pied επικοινωνεί μαζί σου στο μυαλό σου, 795 00:47:36,420 --> 00:47:38,973 θα φέρει τον Κυνηγό εδώ. 796 00:47:42,090 --> 00:47:43,693 Άρα, πρέπει να φύγεις (κλαίγοντας). 797 00:47:45,147 --> 00:47:46,649 Όχι, δεν μπορώ να φύγω. 798 00:47:46,650 --> 00:47:48,294 Πρέπει να μάθω τι θέλει από μένα. 799 00:47:50,910 --> 00:47:52,413 Γιατί τόσο συναισθηματική; 800 00:47:53,790 --> 00:47:58,790 Γιατί αγαπώ το Le Grand Παρδαλό, και τον έχω δει να υποφέρει. 801 00:48:00,030 --> 00:48:02,313 Είναι αφόρητο. 802 00:48:03,990 --> 00:48:05,099 Τι είδες; 803 00:48:05,100 --> 00:48:08,579 Τον είδα να χάνει τον σύντροφό του. 804 00:48:08,580 --> 00:48:09,483 Σύντροφος; 805 00:48:10,380 --> 00:48:12,059 Πριν από ένα μήνα. 806 00:48:12,060 --> 00:48:14,669 Σκοτώθηκε από τον αστυνομικό της επαρχίας 807 00:48:14,670 --> 00:48:17,163 που νόμιζε ότι ήταν αρκούδα. 808 00:48:19,500 --> 00:48:20,332 Πόσο τρομερό. 809 00:48:20,333 --> 00:48:21,492 Ναι. 810 00:48:21,493 --> 00:48:24,449 Ο Le Grand Pied κρατιέται για τον εαυτό του. 811 00:48:24,450 --> 00:48:29,193 Αλλά από μακριά τον έβλεπα να υποφέρει. 812 00:48:39,714 --> 00:48:41,240 Ω Θεέ μου, ναι. 813 00:48:49,771 --> 00:48:51,272 Υπέροχος. 814 00:48:51,273 --> 00:48:52,173 Ε, προχώρα. 815 00:48:53,580 --> 00:48:54,929 Πιστεύουμε πραγματικά ότι τραγουδάει 816 00:48:54,930 --> 00:48:56,549 θα τον τραβήξει έξω από το δάσος; 817 00:48:56,550 --> 00:48:58,193 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 818 00:48:58,194 --> 00:48:59,163 Καλά. 819 00:49:15,270 --> 00:49:19,349 Ο νόμος λέει ότι δεν μπορείς να είσαι είδαν να μιλάει με την mademoiselle. 820 00:49:19,350 --> 00:49:22,623 Είναι τέλεια καθολική και δεν μπορεί να προκαλέσει ψέματα. 821 00:49:23,520 --> 00:49:26,549 Αυτά λοιπόν θα τα φοράς. 822 00:49:26,550 --> 00:49:27,959 Τι γίνεται με εσάς; 823 00:49:27,960 --> 00:49:31,053 Ακολουθήστε αυτήν τη συμβολοσειρά για να όπου περιμένει στο σαλόνι. 824 00:49:41,250 --> 00:49:43,889 Ζητώ συγγνώμη που δεν σας χαιρέτησα. 825 00:49:43,890 --> 00:49:47,129 Πρέπει να φοράω και τη μάσκα αν δεν μπορώ να είμαι ανέντιμος, 826 00:49:47,130 --> 00:49:50,639 ακόμα και με τη σκληρότητα που έχει επιβληθεί πάνω μου. 827 00:49:50,640 --> 00:49:53,339 Εμ, δεν πειράζει, λαίδη Νουάρ. 828 00:49:53,340 --> 00:49:55,769 Ακούγεσαι κοντά. 829 00:49:55,770 --> 00:49:57,633 Λοιπόν, ας είμαστε σχεδόν εκεί. 830 00:50:08,093 --> 00:50:08,925 Zadie. 831 00:50:08,926 --> 00:50:11,020 Τα κατάφερε. 832 00:50:11,021 --> 00:50:11,853 Αιματηρή κόλαση. 833 00:50:11,854 --> 00:50:12,686 Ω. - Κύριε, 834 00:50:12,687 --> 00:50:16,578 δεν θα υπάρχει κατάρα σε αυτό το σπίτι νεαρέ. 835 00:50:20,640 --> 00:50:22,081 Καγιά. 836 00:50:22,082 --> 00:50:23,940 προσπαθώ. 837 00:50:23,941 --> 00:50:24,873 λυπάμαι. 838 00:50:25,898 --> 00:50:26,730 Σσσ. 839 00:50:26,731 --> 00:50:27,564 Συγνώμη. 840 00:50:31,740 --> 00:50:33,749 Τώρα, τι σας φέρνει εδώ σήμερα; 841 00:50:33,750 --> 00:50:35,699 Είμαστε κινηματογραφιστές. 842 00:50:35,700 --> 00:50:38,549 Σε ακούσαμε να τραγουδάς και εμείς θέλω να σε κινηματογραφήσω να τραγουδάς. 843 00:50:38,550 --> 00:50:40,319 Να, στη δύση του ήλιου. 844 00:50:40,320 --> 00:50:42,000 Περιτριγυρισμένο από τη φύση. 845 00:50:44,310 --> 00:50:45,183 Πόσο συναρπαστικό. 846 00:50:46,648 --> 00:50:49,750 Ω μέρντε, ας πάρουμε από αυτά τα ανόητα πράγματα 847 00:50:51,600 --> 00:50:54,269 έτσι ώστε να μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον. 848 00:50:54,270 --> 00:50:58,589 Τώρα, είσαι Αμερικανός σκηνοθέτης; 849 00:50:58,590 --> 00:51:00,089 είμαι. 850 00:51:00,090 --> 00:51:01,739 Μμ, κρίμα. 851 00:51:01,740 --> 00:51:03,779 Μισώ την αμερικανική ταινία. 852 00:51:03,780 --> 00:51:06,299 Τους λείπει το στυλ. 853 00:51:06,300 --> 00:51:08,999 Αυτό θα είναι πιο ευρωπαϊκό σε στυλ. 854 00:51:09,000 --> 00:51:09,869 Πραγματικά; 855 00:51:09,870 --> 00:51:10,702 - Μμ χμ> - Ναι, 856 00:51:10,703 --> 00:51:13,949 Είμαι ο κινηματογραφιστής και είμαι από την Αυστρία. 857 00:51:13,950 --> 00:51:14,782 Χμμ. 858 00:51:14,783 --> 00:51:17,172 Λοιπόν, ο μπαμπάς του είναι διάσημος DP. 859 00:51:17,173 --> 00:51:18,005 Τεράστιος. 860 00:51:18,006 --> 00:51:19,379 Ναι, τεράστιο. 861 00:51:19,380 --> 00:51:22,529 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, θα το κάνω. 862 00:51:22,530 --> 00:51:23,759 Πότε ξεκινάμε; 863 00:51:23,760 --> 00:51:25,829 Σήμερα, αν είναι δυνατόν. 864 00:51:25,830 --> 00:51:26,662 Θαυμάσιος. 865 00:51:26,663 --> 00:51:27,496 Ναι. 866 00:51:28,560 --> 00:51:30,929 Αλλά πριν δουλέψουμε μαζί, 867 00:51:30,930 --> 00:51:32,939 είναι σημαντικό να το μοιραστώ μαζί σας 868 00:51:32,940 --> 00:51:36,749 η αλήθεια για την αδερφή μου. 869 00:51:36,750 --> 00:51:38,909 - Σίγουρα. - Ναι, εντάξει. 870 00:51:38,910 --> 00:51:40,979 Marie-Claire, 871 00:51:40,980 --> 00:51:42,635 τσάι δίπλα στη φωτιά. 872 00:51:46,710 --> 00:51:49,199 Ήταν πάντα κακιά, αδερφή μου. 873 00:51:50,520 --> 00:51:53,329 Με μισούσε γιατί εγώ είχε όλο το ταλέντο 874 00:51:53,330 --> 00:51:54,723 και δεν είχε κανένα. 875 00:51:55,920 --> 00:51:58,589 Παρακάλεσα λοιπόν τους γονείς μου να την ξορκίσουν, 876 00:51:58,590 --> 00:52:01,295 αλλά δυστυχώς δεν το έκαναν. 877 00:52:04,590 --> 00:52:07,469 Marie-Claire, μπορείτε να αφαιρέσετε τη μάσκα. 878 00:52:07,470 --> 00:52:09,599 Δεν χρειάζεται πλέον. 879 00:52:09,600 --> 00:52:10,803 Όχι, μαντεμοζέλ. 880 00:52:15,111 --> 00:52:18,283 Όταν ήταν έφηβη, η αδερφή μου ξετρελάθηκε. 881 00:52:19,620 --> 00:52:20,819 Λήψη ναρκωτικών, 882 00:52:20,820 --> 00:52:23,943 έχοντας αυταπάτες ότι Η Shaka Pari την είχε φιλήσει. 883 00:52:24,990 --> 00:52:26,680 Αλλά δεν υπήρχε φιλί. 884 00:52:30,870 --> 00:52:31,919 Τι πραγματικά συνέβη 885 00:52:31,920 --> 00:52:35,729 όταν συνελήφθη επειδή καταδίωκε τον Shaka. 886 00:52:35,730 --> 00:52:40,379 Οι γονείς μου ήταν τόσο ντροπιασμένοι ότι την αποκήρυξαν. 887 00:52:40,380 --> 00:52:41,853 Και μετά πέθαναν. 888 00:52:44,010 --> 00:52:45,134 Αριστερά, αριστερά, ναι. 889 00:52:45,135 --> 00:52:47,159 Ναι, ναι. 890 00:52:47,160 --> 00:52:48,084 Ναι. 891 00:52:49,050 --> 00:52:51,689 Marie-Claire, είσαι γελοίος. 892 00:52:51,690 --> 00:52:53,759 Κρατώ την τιμή του σπιτιού, κυρία. 893 00:52:53,760 --> 00:52:57,509 Όχι, με κοροϊδεύεις. 894 00:52:57,510 --> 00:53:00,273 Μπορείς να μη θυμηθείς ούτε μια φορά τον τόπο σου; 895 00:53:01,620 --> 00:53:02,453 Ουι, κυρία. 896 00:53:04,860 --> 00:53:05,693 Ουι, κυρία. 897 00:53:13,380 --> 00:53:14,403 Συγχώρεσέ την. 898 00:53:15,390 --> 00:53:17,127 Καλά εννοεί. 899 00:53:41,520 --> 00:53:43,019 Ευλογίες σε σένα. 900 00:53:43,020 --> 00:53:45,059 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 901 00:53:45,060 --> 00:53:47,849 Είμαι απαλλαγμένος από τους περιορισμούς του. 902 00:53:47,850 --> 00:53:49,559 Ναί. 903 00:53:49,560 --> 00:53:51,029 Αλλά αν αναφέρεστε ως Zadie, 904 00:53:51,030 --> 00:53:54,269 Την έστειλα αφού ήταν σε επαφή με το υπερφυσικό. 905 00:53:54,270 --> 00:53:55,976 Α, αυτό είναι; 906 00:53:55,977 --> 00:53:57,929 Το έκανες χωρίς να με συμβουλευτείς πρώτα. 907 00:53:57,930 --> 00:53:59,159 Θα έλεγες όχι. 908 00:53:59,160 --> 00:54:00,209 Σωστά. 909 00:54:00,210 --> 00:54:03,149 Γιατί είναι ανοησία, επικίνδυνη ανοησία. 910 00:54:03,150 --> 00:54:04,619 Διαφωνώ σε αυτό, αδερφή. 911 00:54:04,620 --> 00:54:08,339 Σιζ, θέλω να πιστεύω σε αυτά τα πράγματα, το κάνω. 912 00:54:08,340 --> 00:54:10,589 Αν το μάθαινα εκεί ήταν υπερφυσικά όντα, 913 00:54:10,590 --> 00:54:13,409 Θα έβαζα τα πόδια μου και ξεκινήστε πάλι το κάπνισμα. 914 00:54:13,410 --> 00:54:14,999 Αλλά δεν είναι αλήθεια. 915 00:54:15,000 --> 00:54:16,439 Είναι φαντασία. 916 00:54:16,440 --> 00:54:19,113 Με σεβασμό διαφωνώ. 917 00:54:35,957 --> 00:54:37,040 Δες ζωντανός. 918 00:54:39,300 --> 00:54:40,469 Τι είναι αυτό; 919 00:54:40,470 --> 00:54:43,499 Ω, αυτό είναι το νέο μου ιγκουάνα, Σόφι. 920 00:54:43,500 --> 00:54:44,879 Αηδιαστικός. 921 00:54:44,880 --> 00:54:46,679 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 922 00:54:46,680 --> 00:54:49,323 Χρειάζεστε σε ένα αποστολή για εμένα και τον Shaka. 923 00:55:00,900 --> 00:55:02,039 Ναί. 924 00:55:02,040 --> 00:55:03,569 Αυτό είναι το μέρος. 925 00:55:03,570 --> 00:55:04,403 - Ναι. - Ναι; 926 00:55:08,097 --> 00:55:10,083 Αχ, η ομορφιά της φύσης. 927 00:55:20,940 --> 00:55:23,493 Φαίνεσαι υπέροχη. 928 00:55:24,420 --> 00:55:25,349 Εντάξει, κυλάμε; 929 00:55:25,350 --> 00:55:27,529 Κυλιομένος. 930 00:55:27,530 --> 00:55:28,362 Και. 931 00:55:45,882 --> 00:55:46,714 Δεν είναι κακό. 932 00:55:46,715 --> 00:55:47,548 Ναι. 933 00:56:07,433 --> 00:56:08,782 Ελπίζω αυτό να λειτουργεί. 934 00:56:08,783 --> 00:56:10,116 Κι εγώ επίσης. 935 00:56:41,994 --> 00:56:44,744 Έλα που είσαι; 936 00:57:27,268 --> 00:57:29,697 Zadie, μακαρία κόρη. 937 00:57:29,698 --> 00:57:30,531 Ναί; 938 00:57:44,938 --> 00:57:46,156 Ω, σκατά. 939 00:59:15,893 --> 00:59:17,134 μμ. 940 00:59:45,840 --> 00:59:47,552 Τι συμβαίνει; 941 00:59:47,553 --> 00:59:49,319 Δεν ξέρω, θα μου πεις. 942 00:59:49,320 --> 00:59:50,879 Απλώς έβλεπα ένα όνειρο. 943 00:59:50,880 --> 00:59:52,409 Le Grand Pied. 944 00:59:52,410 --> 00:59:54,569 Ναι. 945 00:59:54,570 --> 00:59:56,603 Λοιπόν, τον έβλεπα κι εγώ ένα όνειρο. 946 00:59:57,474 --> 00:59:58,306 Ναι; 947 00:59:58,307 --> 01:00:00,989 Εντάξει, άρα δεν είσαι ο μόνο ένα που είναι ξεχωριστό. 948 01:00:00,990 --> 01:00:02,729 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 949 01:00:02,730 --> 01:00:04,019 Είχα μια σχέση μαζί του. 950 01:00:04,020 --> 01:00:04,983 Κι εγώ επίσης. 951 01:00:06,390 --> 01:00:07,593 Τον μύριζα. 952 01:00:08,610 --> 01:00:10,053 Πήρα τη μυρωδιά του. 953 01:00:12,270 --> 01:00:14,853 Α, δεν πήρες τη μυρωδιά του, σωστά; 954 01:00:17,160 --> 01:00:20,939 Έκανε οπτική επαφή με εγώ και αυτός μιλήσαμε στο μυαλό μου. 955 01:00:20,940 --> 01:00:23,309 Αμφιβάλλω αν είχε οπτική επαφή μαζί σου. 956 01:00:23,310 --> 01:00:24,809 Ο φωτισμός δεν ήταν κατάλληλος για αυτό. 957 01:00:24,810 --> 01:00:25,919 Ω, ναι ήταν. 958 01:00:25,920 --> 01:00:26,752 Δεν μπορείς να είσαι πολύ σίγουρος. 959 01:00:26,753 --> 01:00:28,469 Ω, είμαι σίγουρος. 960 01:00:28,470 --> 01:00:29,820 Να τσεκάρουμε τα πλάνα; 961 01:00:30,750 --> 01:00:33,899 Δεν γύρισα. 962 01:00:33,900 --> 01:00:35,129 Τι; 963 01:00:35,130 --> 01:00:36,183 Σοβαρά μιλάς; 964 01:00:37,710 --> 01:00:38,726 Ω Θεέ μου. 965 01:00:38,727 --> 01:00:40,019 Δεν γύρισες τίποτα; 966 01:00:40,020 --> 01:00:41,546 Είχα μια εμπειρία. 967 01:00:41,547 --> 01:00:43,139 Εντάξει, δεν μπορούσες να δείξεις την κάμερα 968 01:00:43,140 --> 01:00:44,369 στη σωστή κατεύθυνση τριβής; 969 01:00:44,370 --> 01:00:45,269 λυπάμαι. 970 01:00:45,270 --> 01:00:46,102 Συγνώμη; 971 01:00:46,103 --> 01:00:48,119 Ω, Καγιά, δεν έχουμε τίποτα να δείξουμε τώρα. 972 01:00:48,120 --> 01:00:48,952 Είπα ότι λυπάμαι! 973 01:00:48,953 --> 01:00:50,369 Συγγνώμη δεν είναι αρκετά καλό, εντάξει; 974 01:00:50,370 --> 01:00:51,783 Η μαμά μου είχε δίκιο για σένα. 975 01:00:55,500 --> 01:00:57,509 Εντάξει, ορίστε. 976 01:00:57,510 --> 01:00:59,159 Κλαίων. 977 01:00:59,160 --> 01:00:59,993 Δροσερός. 978 01:01:02,010 --> 01:01:02,843 Ναι. 979 01:01:04,830 --> 01:01:06,419 Εντάξει, Καγιά, εντάξει. 980 01:01:06,420 --> 01:01:07,409 λυπάμαι. 981 01:01:07,410 --> 01:01:08,939 Οχι. 982 01:01:08,940 --> 01:01:10,323 Αυτό το κάνεις μόνος σου. 983 01:01:12,240 --> 01:01:13,199 Τι; 984 01:01:13,200 --> 01:01:14,309 Το κάνεις μόνος σου; 985 01:01:14,310 --> 01:01:16,053 Κοίτα, Καγιά, γεια, είπα συγγνώμη. 986 01:01:17,347 --> 01:01:18,389 Δεν με νοιάζει τι θέλεις. 987 01:01:18,390 --> 01:01:19,884 Δεν έχει σημασία τι λες. 988 01:01:19,885 --> 01:01:20,969 Αχ χα. 989 01:01:20,970 --> 01:01:23,239 Εάν δεν μπορείτε να ακολουθήσετε τους κανόνες, 990 01:01:23,240 --> 01:01:25,229 τότε πρέπει να φύγεις αμέσως. 991 01:01:25,230 --> 01:01:26,519 Τι λες; 992 01:01:26,520 --> 01:01:28,859 Έβαλα τον Ακίλ να σε ακολουθήσει, 993 01:01:28,860 --> 01:01:32,082 και είπε ότι παραβήσατε τον απαράβατο νόμο. 994 01:01:32,083 --> 01:01:33,899 Αυτό δεν μπορεί να είναι πραγματικός νόμος. 995 01:01:33,900 --> 01:01:35,459 Μην ανησυχείς, φεύγω από εδώ 996 01:01:35,460 --> 01:01:37,263 και όλοι εσείς οι σάπιοι Γάλλοι. 997 01:01:38,250 --> 01:01:40,919 Χρειάζομαι απλώς μια βόλτα μέχρι το σιδηροδρομικό σταθμό. 998 01:01:40,920 --> 01:01:42,839 Ο Ακίλ θα σας οδηγήσει με πλοίο στο Παρίσι. 999 01:01:42,840 --> 01:01:44,009 Αυτό είναι. 1000 01:01:44,010 --> 01:01:45,179 Δεν θα πάω μαζί της. 1001 01:01:45,180 --> 01:01:47,189 Αν δεν μπορείτε να μου κάνετε μια βόλτα, θα περπατήσω. 1002 01:01:47,190 --> 01:01:48,023 Περιμένετε. 1003 01:01:48,990 --> 01:01:50,819 Καγιά. - Ηλίθιο κορίτσι. 1004 01:01:50,820 --> 01:01:52,889 Σας είπα ότι ο Le Grand Pied κινδύνευε. 1005 01:01:52,890 --> 01:01:53,722 Πρέπει να πας. 1006 01:01:53,723 --> 01:01:54,903 Le Grand Pied; 1007 01:01:55,860 --> 01:01:57,572 Γελοίος. 1008 01:01:57,573 --> 01:01:59,459 Ο Ακίλ είδε μόνο μια αρκούδα του τσίρκου. 1009 01:01:59,460 --> 01:02:01,079 Όχι, άσε με να μείνω. 1010 01:02:01,080 --> 01:02:02,339 Όχι. 1011 01:02:02,340 --> 01:02:05,759 Εάν δεν είστε έξω ως ένα χωριό σε μια ώρα, 1012 01:02:05,760 --> 01:02:08,587 Θα έχω τη χώρα αστυνομικός σε σέρνει έξω! 1013 01:03:04,958 --> 01:03:05,791 Γεια. 1014 01:03:06,852 --> 01:03:09,685 Δεν ακούγεσαι τόσο καλά. 1015 01:03:11,102 --> 01:03:12,490 Όλα κατέρρευσαν. 1016 01:03:12,491 --> 01:03:13,736 Τι συνέβη; 1017 01:03:13,737 --> 01:03:16,159 Είδαμε το Le Grand Pied, 1018 01:03:16,160 --> 01:03:18,549 και σκέφτηκα ότι αυτό μου μίλησε στο μυαλό μου. 1019 01:03:18,550 --> 01:03:20,463 Αλλά-- - Ίσως το έχετε φανταστεί. 1020 01:03:22,200 --> 01:03:23,163 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 1021 01:03:25,110 --> 01:03:25,943 Ευχαριστώ. 1022 01:03:27,346 --> 01:03:28,596 Ξέρεις, αν βιάζεσαι, 1023 01:03:29,610 --> 01:03:32,312 μπορείτε να επιστρέψετε στον χρόνο για τη δουλειά. 1024 01:03:38,580 --> 01:03:40,199 Καλά. 1025 01:03:40,200 --> 01:03:41,093 Ναι, θα βιαστώ. 1026 01:03:50,360 --> 01:03:52,439 Συγγνώμη για τον τρόπο που πήγαν τα πράγματα. 1027 01:03:52,440 --> 01:03:54,359 Ξέρεις, πέταξα μόνο αυτά τα κροτίδες 1028 01:03:54,360 --> 01:03:57,299 γιατί νόμιζα ότι ήσουν σε μπελάδες, ξέρεις; 1029 01:03:57,300 --> 01:03:59,028 Ίσως είναι για το καλύτερο. 1030 01:04:01,350 --> 01:04:03,100 Και τι έγινε εκεί έξω; 1031 01:04:07,620 --> 01:04:12,620 Ειλικρινά, είμαι τόσο κουρασμένος, οπότε δεν ξέρω καν. 1032 01:04:12,900 --> 01:04:15,993 Λοιπόν, είναι μια θλιβερή μέρα για όλους, υποθέτω. 1033 01:04:18,270 --> 01:04:19,220 Τι εννοείς; 1034 01:04:20,250 --> 01:04:21,082 Μέχρι σήμερα, 1035 01:04:21,083 --> 01:04:23,369 Νόμιζα ότι έστελνε ο Shaka το demo μου στον θείο σου. 1036 01:04:23,370 --> 01:04:28,079 Αλλά στην πραγματικότητα, δεν το κάνει Μην φροντίζετε πια για το Shizzle, έτσι. 1037 01:04:28,080 --> 01:04:29,156 Γιατί όχι; 1038 01:04:29,157 --> 01:04:31,019 Δεν είμαι σίγουρος. 1039 01:04:31,020 --> 01:04:34,619 Η περίμετρός της έχει πιέσει όλο το κακό κορίτσι. 1040 01:04:34,620 --> 01:04:37,409 Μαζί, θα πάνε κυνηγήστε την αρκούδα του Σιζλ. 1041 01:04:37,410 --> 01:04:38,459 Περίμενε, κυνήγι; 1042 01:04:38,460 --> 01:04:40,619 Ναι, και μετά αρέσει στο TikToks. 1043 01:04:40,620 --> 01:04:41,452 Τέτοια πράγματα, ξέρεις; 1044 01:04:41,453 --> 01:04:44,099 Όχι, αλλά δεν μπορούν αυτό όμως, μπορούν; 1045 01:04:44,100 --> 01:04:45,000 Ξεκίνησε ήδη. 1046 01:04:45,870 --> 01:04:47,189 Έχει ρυθμιστεί για αργότερα σήμερα. 1047 01:04:47,190 --> 01:04:48,569 Πώς λέγεται ο υποστηρικτής της; 1048 01:04:48,570 --> 01:04:51,329 Ω, αυτοαποκαλείται Monsieur Hunter. 1049 01:04:51,330 --> 01:04:53,139 Σύμφωνα με τον Shaka, είναι νόμιμος. 1050 01:04:53,140 --> 01:04:55,092 Κυνηγός. 1051 01:04:55,093 --> 01:04:55,926 Ω όχι. 1052 01:04:58,620 --> 01:05:00,743 Εντάξει, ώρα βενζίνης. 1053 01:05:00,744 --> 01:05:01,577 Πάμε. 1054 01:05:07,063 --> 01:05:09,449 Θα κάνω μια βόλτα. 1055 01:05:09,450 --> 01:05:11,279 Εντάξει, πάρε το χρόνο σου. 1056 01:05:11,280 --> 01:05:12,329 Ο ταμίας είναι φίλος μου, 1057 01:05:12,330 --> 01:05:14,515 οπότε θα δω αν θέλει να μου αγοράσει μια selfie. 1058 01:05:21,570 --> 01:05:22,439 Μην είσαι ανόητος. 1059 01:05:22,440 --> 01:05:24,779 Αυτό που είδατε ήταν ψεύτικο. 1060 01:05:24,780 --> 01:05:28,323 Whatever made this είχε σίγουρα αντίθετους αντίχειρες. 1061 01:05:29,670 --> 01:05:33,119 Το χωριό μας είναι γνωστό για μηλίτη, όχι συνωμοσίες. 1062 01:05:33,120 --> 01:05:34,739 Τι κάνω; 1063 01:05:34,740 --> 01:05:36,089 Πρόκειται για τον πατέρα σου. 1064 01:05:36,090 --> 01:05:37,861 Γίνεσαι πατέρας σου. 1065 01:05:37,862 --> 01:05:38,796 Τι πρέπει να κάνω; 1066 01:05:38,797 --> 01:05:41,639 έχω να τον βλέπεις να υποφέρει. 1067 01:05:41,640 --> 01:05:42,840 Ω, ω Θεέ μου (κλαίγοντας). 1068 01:05:48,990 --> 01:05:50,853 Μην κλαις, μικρή Zadie. 1069 01:05:50,854 --> 01:05:51,687 Είναι εντάξει. 1070 01:05:54,062 --> 01:05:56,479 Θείος Σιζλ, εσύ είσαι; 1071 01:05:58,113 --> 01:05:58,945 Όχι ακριβώς. 1072 01:05:58,946 --> 01:06:02,339 Ο Σιζλ κοιμάται, λοιπόν ακούς το πνεύμα του. 1073 01:06:02,340 --> 01:06:03,800 Που είσαι; 1074 01:06:06,708 --> 01:06:11,625 Στο νερό, Lil Zadie, το νερό στον άνεμο. 1075 01:06:18,628 --> 01:06:19,460 Ο θείος Σιζλ. 1076 01:06:19,461 --> 01:06:21,719 Το πεπρωμένο δεν είναι εύκολο, κοριτσάκι. 1077 01:06:21,720 --> 01:06:23,549 Και τα πάτε περίφημα. 1078 01:06:23,550 --> 01:06:24,414 Ευχαριστώ. 1079 01:06:24,415 --> 01:06:25,949 Αλλά, τι να κάνω; 1080 01:06:25,950 --> 01:06:28,020 Πρέπει να υπερασπιστείς αυτούς που αγαπάς. 1081 01:06:29,367 --> 01:06:30,199 Πώς όμως; 1082 01:06:30,200 --> 01:06:31,530 Τι σημαίνει αυτό; 1083 01:06:31,531 --> 01:06:33,698 Πρέπει να παλέψεις για αυτά. 1084 01:06:34,937 --> 01:06:36,861 Περίμενε, μην πας, μην πας. 1085 01:06:36,862 --> 01:06:39,863 Με όλη σου την καρδιά, Lil Zadie, 1086 01:06:39,864 --> 01:06:42,614 - Μην πας! - Με όλη σου την καρδιά. 1087 01:06:52,163 --> 01:06:53,489 Δεν μιλάω γαλλικά. 1088 01:06:53,490 --> 01:06:54,989 Χρειάζομαι μια βόλτα. 1089 01:06:54,990 --> 01:06:56,223 - Πού; - Δύση. 1090 01:06:57,120 --> 01:06:57,952 Δροσερός. 1091 01:06:57,953 --> 01:06:58,785 Ναι, κατευθυνόμαστε προς τα δυτικά. 1092 01:06:58,786 --> 01:06:59,619 Θα τσεκάρω το. 1093 01:07:02,648 --> 01:07:04,216 Περίμενε, πού πας; 1094 01:07:04,217 --> 01:07:06,316 - Καλώς ήρθατε στο πλοίο. - Ευχαριστώ. 1095 01:07:06,317 --> 01:07:07,642 Ας το κάνουμε. 1096 01:07:07,643 --> 01:07:08,710 Σας ευχαριστώ. 1097 01:07:13,320 --> 01:07:16,439 Μια ομάδα υποστήριξης θα να συναρμολογηθεί και να περιμένει. 1098 01:07:16,440 --> 01:07:17,759 Εξοχος. 1099 01:07:17,760 --> 01:07:20,249 Τώρα βάλτε το χωριό σε έκτακτη απαγόρευση κυκλοφορίας. 1100 01:07:20,250 --> 01:07:21,629 Αλλά δεν ξέρω αν μπορώ... 1101 01:07:21,630 --> 01:07:23,579 Μην με απογοητεύετε. 1102 01:07:23,580 --> 01:07:24,580 Θα είμαστε εκεί σύντομα. 1103 01:08:03,600 --> 01:08:04,468 Σας ευχαριστώ. 1104 01:08:04,469 --> 01:08:05,834 Πρόσεχε τώρα, ακούς; 1105 01:08:12,223 --> 01:08:13,056 Ερχομαι. 1106 01:08:16,393 --> 01:08:17,225 Απάντηση. 1107 01:08:17,226 --> 01:08:18,153 Παρακαλώ απαντήστε. 1108 01:08:19,650 --> 01:08:21,029 Τι θέλετε; 1109 01:08:21,030 --> 01:08:21,862 Γεια. 1110 01:08:21,863 --> 01:08:23,879 Χμ, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1111 01:08:23,880 --> 01:08:25,049 Ναι. 1112 01:08:25,050 --> 01:08:26,219 Δεν είναι κάτι καινούργιο. 1113 01:08:26,220 --> 01:08:27,779 Είσαι ήδη στο τρένο; 1114 01:08:27,780 --> 01:08:29,069 Όχι, δεν είμαι καν στον σταθμό. 1115 01:08:29,070 --> 01:08:31,619 Αυτή η χώρα είναι τόσο ηλίθια. - Ω, δόξα τω Θεώ. 1116 01:08:31,620 --> 01:08:34,409 Άκου, συγγνώμη που ήμουν κακός μαζί σου. 1117 01:08:34,410 --> 01:08:37,167 Καλά; - Ναι, θα έπρεπε να είσαι. 1118 01:08:40,590 --> 01:08:42,809 Ο Κυνηγός είναι καθ' οδόν προς το χωριό 1119 01:08:42,810 --> 01:08:44,098 να σκοτώσει τον Le Grand Pied. 1120 01:08:45,150 --> 01:08:46,409 Τι είναι; 1121 01:08:46,410 --> 01:08:48,569 Αυτός και η Shaka το κυνηγούν. 1122 01:08:48,570 --> 01:08:49,443 Δεν είναι εντάξει. 1123 01:08:50,622 --> 01:08:53,422 Αυτό είναι το μόνο πλάσμα που έχουν χαϊδέψει ποτέ την ψυχή μου. 1124 01:08:54,270 --> 01:08:56,849 Πρέπει να το υπερασπιστούμε με κάθε κόστος. 1125 01:08:56,850 --> 01:08:58,379 Ναι. 1126 01:08:58,380 --> 01:08:59,639 Πώς το κάνουμε αυτό; 1127 01:08:59,640 --> 01:09:04,319 Λοιπόν, ο Κυνηγός θα έχει όπλα, οπότε χρειαζόμαστε και μερικά. 1128 01:09:04,320 --> 01:09:05,219 Όπλα. 1129 01:09:05,220 --> 01:09:06,089 Καλά. 1130 01:09:06,090 --> 01:09:07,739 Εντάξει, εντάξει. 1131 01:09:07,740 --> 01:09:09,001 Καλώς. 1132 01:09:09,002 --> 01:09:10,346 έρχομαι. 1133 01:09:13,890 --> 01:09:17,182 Όλα πρέπει να είναι μέσα και οι επιχειρήσεις πρέπει να κλείσουν. 1134 01:09:20,160 --> 01:09:22,122 Όλες οι επιχειρήσεις πρέπει να κλείσουν. 1135 01:09:22,123 --> 01:09:23,339 Δεν νομίζω. 1136 01:09:23,340 --> 01:09:26,152 Είναι διάταγμά μου και θα υπακούσετε. 1137 01:09:26,153 --> 01:09:29,309 Δεν παίρνω πλευρά, αλλά αυτή η παμπ δεν κλείνει, 1138 01:09:29,310 --> 01:09:31,199 εκτός τραπεζικών ημερών και αργιών. 1139 01:09:31,200 --> 01:09:33,400 Και μόνο ο βασιλιάς μπορεί άλλαξε αυτό, κυβερνήτη. 1140 01:09:34,500 --> 01:09:36,607 Ναι, είναι ξεκαρδιστικό πράγμα να το λες. 1141 01:09:54,027 --> 01:09:56,343 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, Σάκα. 1142 01:10:14,550 --> 01:10:16,023 Η ομάδα υποστήριξής σας. 1143 01:10:17,610 --> 01:10:18,749 Πρόστιμο. 1144 01:10:18,750 --> 01:10:20,115 Ας ξεκινήσουμε. 1145 01:10:32,466 --> 01:10:33,419 Με συγχωρείς; 1146 01:10:33,420 --> 01:10:34,456 Ναι, εντελώς. 1147 01:10:34,457 --> 01:10:36,347 Εντάξει, τότε ας το κάνουμε αυτό. 1148 01:10:36,348 --> 01:10:37,181 Ναι. 1149 01:10:40,431 --> 01:10:42,389 Ψάχνετε για αυτό; 1150 01:10:42,390 --> 01:10:43,499 Πώς το ήξερες; 1151 01:10:43,500 --> 01:10:46,019 Θα μπορούσα να το πω εσύ και οι δύο είχαν συναντήσεις, 1152 01:10:46,020 --> 01:10:48,239 ένιωθε αγάπη και θα επέστρεφε, 1153 01:10:48,240 --> 01:10:49,330 αλλά δεν είπα τίποτα 1154 01:10:50,190 --> 01:10:51,659 γιατί ζήλευα. 1155 01:10:51,660 --> 01:10:53,009 Ντροπή σου! 1156 01:10:53,010 --> 01:10:54,063 Όχι, δεν πειράζει. 1157 01:10:56,370 --> 01:10:57,483 Κι εμείς ζηλέψαμε. 1158 01:10:59,070 --> 01:11:03,453 Θέλαμε και οι δύο να έχουμε αγάπη αντί να το ελευθερώσετε. 1159 01:11:06,420 --> 01:11:09,599 Αλλά τώρα, το κυνήγι είναι σε εξέλιξη, 1160 01:11:09,600 --> 01:11:11,249 και πρέπει να παλέψουμε με όλη μας την καρδιά. 1161 01:11:11,250 --> 01:11:13,529 - Ναι. - Θα πολεμήσω δίπλα σου. 1162 01:11:13,530 --> 01:11:15,269 Όχι όμως με αυτό. 1163 01:11:15,270 --> 01:11:17,429 Ο Le Grand Pied φεύγει από τα όπλα, 1164 01:11:17,430 --> 01:11:19,949 έτσι θα μπορούσαμε κατά λάθος να τον αναγκάσουμε 1165 01:11:19,950 --> 01:11:21,363 στα χέρια του εχθρού. 1166 01:11:23,010 --> 01:11:24,449 Πρόστιμο. 1167 01:11:24,450 --> 01:11:25,282 Είναι μια χαρά. 1168 01:11:25,283 --> 01:11:30,029 Δεν χρειαζόμαστε όπλα, σφαίρες ή βόμβες. 1169 01:11:30,030 --> 01:11:31,829 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι να θυμόμαστε 1170 01:11:31,830 --> 01:11:35,669 αυτό που κάθε παιδί μαθαίνει στη θεατρική κατασκήνωση, 1171 01:11:35,670 --> 01:11:37,023 ότι η φαντασία είναι δύναμη! 1172 01:11:42,030 --> 01:11:42,862 Sacre bleu! 1173 01:11:42,863 --> 01:11:44,639 Για ποιο λόγο είσαι εδώ; 1174 01:11:44,640 --> 01:11:46,513 Για την αγάπη της φύσης. 1175 01:12:00,900 --> 01:12:01,732 Ερχομαι. 1176 01:12:01,733 --> 01:12:03,077 Έλα, σε παρακαλώ απαντήστε. 1177 01:12:07,537 --> 01:12:10,241 Αν το καταλάβετε, χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 1178 01:12:30,595 --> 01:12:32,699 Ενημερώστε με όταν είστε στη θέση. 1179 01:12:32,700 --> 01:12:34,799 Είναι στη θέση τους και έτοιμα. 1180 01:12:34,800 --> 01:12:37,949 Αν τρέχει από εκείνη την πλευρά, μη διστάσετε. 1181 01:12:37,950 --> 01:12:38,782 Κατανοητό. 1182 01:12:38,783 --> 01:12:41,039 Μη διστάσετε να σκοτώσετε. 1183 01:12:41,040 --> 01:12:44,732 Και αναφέρει ύποπτο δραστηριότητες αμέσως. 1184 01:12:44,733 --> 01:12:45,849 Κατανοητό. 1185 01:12:45,850 --> 01:12:47,017 Αμέσως. 1186 01:12:48,112 --> 01:12:48,945 Σσσ. 1187 01:13:16,333 --> 01:13:18,583 Εδώ είναι που νιώθω. 1188 01:13:39,596 --> 01:13:40,763 Le Grand Pied. 1189 01:13:43,325 --> 01:13:44,742 Κινδυνεύεις! 1190 01:13:53,092 --> 01:13:54,259 Le Grand Pied! 1191 01:13:56,985 --> 01:13:58,318 Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε! 1192 01:14:46,813 --> 01:14:50,863 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, γύρισέ το, Sauerkraut. 1193 01:14:50,864 --> 01:14:52,919 Όχι, εσύ απλά πρέπει να με ακούσει. 1194 01:14:52,920 --> 01:14:53,752 Είναι σημαντικό. 1195 01:14:53,753 --> 01:14:55,019 Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. 1196 01:14:55,020 --> 01:14:57,269 Ξέρω ότι φταίει το αυθάδικο στόμα μου, 1197 01:14:57,270 --> 01:14:59,489 αλλά ο Νόρμπι, τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή 1198 01:14:59,490 --> 01:15:00,929 είναι μεγαλύτερο από μένα και εσένα. 1199 01:15:00,930 --> 01:15:03,869 Είναι τόσο μεγάλο όσο η αγάπη και η ζωή. 1200 01:15:03,870 --> 01:15:05,039 Με τι ασχολείσαι; 1201 01:15:05,040 --> 01:15:05,873 Ο δήμαρχος, 1202 01:15:06,810 --> 01:15:08,759 προσπαθεί να σκοτώσει έναν πλάσμα σπάνιας ομορφιάς, 1203 01:15:08,760 --> 01:15:09,989 και πρέπει να την σταματήσουμε. 1204 01:15:09,990 --> 01:15:11,489 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 1205 01:15:11,490 --> 01:15:15,012 Νόρμπι, το ξέρω δεν είσαι Ελβετία. 1206 01:15:15,846 --> 01:15:18,449 Ξέρω ότι είσαι λάτρης των μεθυσμένων 1207 01:15:18,450 --> 01:15:22,289 και τα ερειπωμένα, των τραγουδιστές και οι ονειροπόλοι. 1208 01:15:22,290 --> 01:15:26,459 Και εδώ, αυτή τη στιγμή, σε χρειάζονται. 1209 01:15:26,460 --> 01:15:30,432 Σας χρειάζονται όλους να ενταχθούμε στην αντίσταση! 1210 01:15:34,050 --> 01:15:35,111 Ναι; 1211 01:15:35,112 --> 01:15:37,054 Α, κάνει λίστα στα αριστερά. 1212 01:15:55,593 --> 01:15:56,426 Ωχ. 1213 01:16:03,177 --> 01:16:07,068 Ερχομαι! 1214 01:16:07,069 --> 01:16:07,986 Αυτός είναι! 1215 01:16:08,891 --> 01:16:11,929 Συνέχισε χωρίς εμένα. 1216 01:16:11,930 --> 01:16:12,763 Καλά. 1217 01:16:32,593 --> 01:16:36,933 Ευγενέστατη Zadie, το ξέρω καλοσύνη κανονίσατε. 1218 01:16:38,130 --> 01:16:39,979 Η Shizzle θα με στείλει στον Καναδά 1219 01:16:39,980 --> 01:16:42,574 να ζήσω με τους τελευταίους στο είδος μου. 1220 01:16:42,575 --> 01:16:43,679 Αυτό είναι σωστό. 1221 01:16:43,680 --> 01:16:45,179 Είναι όλα τακτοποιημένα. 1222 01:16:45,180 --> 01:16:49,073 Δυστυχώς, ο Le Το Grand Pied δεν μπορεί να δεχτεί, 1223 01:16:49,074 --> 01:16:51,324 γιατί η μοίρα του πρέπει να τελειώσει εδώ. 1224 01:16:52,377 --> 01:16:53,995 Μπορούμε όμως να σε βγάλουμε. 1225 01:16:53,996 --> 01:16:56,426 Δεν χρειάζεται να ξεφύγω. 1226 01:16:56,427 --> 01:17:01,427 Ό,τι χρειάζομαι, μπορώ μόνο εμπιστεύσου σε έναν τόσο αγνό όσο εσύ. 1227 01:17:12,727 --> 01:17:14,379 Θα σε σκοτώσω! 1228 01:17:43,586 --> 01:17:46,128 Να την προσέχεις καλά. 1229 01:17:46,129 --> 01:17:47,396 θα. 1230 01:18:05,580 --> 01:18:06,749 Πρέπει να βιαστείς. 1231 01:18:06,750 --> 01:18:07,919 Πού είναι; 1232 01:18:07,920 --> 01:18:10,009 Δεν έρχεται μαζί μας. 1233 01:18:10,010 --> 01:18:10,842 Αυτή είναι. 1234 01:18:15,510 --> 01:18:16,427 Ω. 1235 01:19:27,929 --> 01:19:32,929 Όχι! 1236 01:19:35,648 --> 01:19:36,480 Φίλοι! 1237 01:19:37,892 --> 01:19:39,309 Πρέπει να πας. 1238 01:19:43,704 --> 01:19:44,954 Ψάξτε εδώ! 1239 01:20:34,457 --> 01:20:35,289 λυπάμαι. 1240 01:20:35,290 --> 01:20:36,426 Αυτές είναι οι εντολές. 1241 01:20:38,370 --> 01:20:41,969 Ακίλ, ως συνάδελφος καλλιτέχνη, σε ικετεύουμε. 1242 01:20:41,970 --> 01:20:43,499 Ας φτάσουμε στον ελικόπτερο. 1243 01:20:43,500 --> 01:20:44,333 Αποκλείεται. 1244 01:20:45,210 --> 01:20:46,270 Παρακαλώ. 1245 01:20:49,170 --> 01:20:50,002 σας το ορκίζομαι. 1246 01:20:50,003 --> 01:20:51,029 Δεν μπορείς να πεις τίποτα. 1247 01:20:51,030 --> 01:20:52,799 Σας το ορκίζομαι στο δικό μου ο τάφος του νεκρού πατέρα, 1248 01:20:52,800 --> 01:20:55,314 Θα δώσω το demo σας στο Σίξτε αν μας αφήσετε να φύγουμε. 1249 01:21:30,700 --> 01:21:32,783 - Γοφό, γοφό, γοφό! - Ωραία. 1250 01:21:41,616 --> 01:21:43,699 - Γοφό, γοφό, γοφό! - Ωραία. 1251 01:22:08,188 --> 01:22:09,020 Πρωί. 1252 01:22:09,021 --> 01:22:12,309 Είναι η πρώτη μου μέρα, έτσι είμαι θα φτιάξω πρωινό και 1253 01:22:12,310 --> 01:22:14,703 ξεκινώντας με ένα χαμόγελο; 1254 01:22:18,830 --> 01:22:19,983 Μμ, μπράβο σου. 1255 01:22:26,610 --> 01:22:27,442 Δράση. 1256 01:22:27,443 --> 01:22:30,959 Αυτή είναι μια ιστορία για την αθωότητα 1257 01:22:30,960 --> 01:22:34,169 βρίσκοντας ασφάλεια ανάμεσα σε μαγικά πλάσματα. 1258 01:22:34,170 --> 01:22:37,169 Τώρα το πού βρίσκονται θα κρατηθεί μυστικό, 1259 01:22:37,170 --> 01:22:39,869 αλλά εμείς οι κινηματογραφιστές ελπίζουμε ότι οποιοσδήποτε 1260 01:22:39,870 --> 01:22:41,459 που βλέπει ένα μαγικό πλάσμα 1261 01:22:41,460 --> 01:22:42,989 θα το αντιμετωπίσει με την ίδια αγάπη 1262 01:22:42,990 --> 01:22:44,376 που φέρνει στον κόσμο. 1263 01:22:50,472 --> 01:22:53,118 Ναι, είναι Πριν το αγόρι 1264 01:22:57,447 --> 01:22:59,012 Γεια 1265 01:23:07,061 --> 01:23:08,652 Ήταν καταπληκτικό 1266 01:23:08,653 --> 01:23:10,602 Ναι, φαίνεσαι καταπληκτική 1267 01:23:10,603 --> 01:23:12,123 Μπορείτε να τρέξετε όπως ο μαμάς και ο πατέρας σας 1268 01:23:12,124 --> 01:23:17,124 Ή δείτε με 1269 01:23:19,974 --> 01:23:21,807 Γεια 1270 01:23:52,673 --> 01:23:54,263 Ήταν καταπληκτικό 1271 01:23:54,264 --> 01:23:56,425 Ναι, φαίνεσαι καταπληκτική 1272 01:23:56,426 --> 01:23:57,713 Μπορείτε να τρέξετε όπως ο μαμάς και ο πατέρας σας 1273 01:23:57,714 --> 01:23:58,546 Ή δείτε με 1274 01:23:58,547 --> 01:24:00,096 Γεια 1275 01:24:05,583 --> 01:24:07,416 Γεια 1276 01:25:00,847 --> 01:25:05,847 Γεια 1277 01:25:08,062 --> 01:25:10,157 Γεια